|
Children - Birth certificate (the English translation shall be authenticated by a Notary and be legalized by the Ministry of Foreign Affairs, R.O.C.; then NTIO's stamp.
|
|
|
小孩－出生证明英文翻译本。（需先经法院公证及外交部认证，再经本办事处核章。） |
|
Children Art Advisory, photography services; Retail : sports, toys, daily provisions.
|
|
|
少儿艺术咨询、摄影服务；零售：体育用品、玩具、日用百货。 |
|
Children Arts category, English, martial arts, chess.
|
|
|
少儿艺术类，英语，武术，棋类。 |
|
Children Arts category, model aircraft ship, English, typing, English language, martial arts, chess.
|
|
|
少儿艺术类、航模船、英语，打字，英语口语，武术，棋类。 |
|
Children accommodate easily to new circumstances.
|
|
|
孩童容易调适新环境。 |
|
Children all over the world celebrate Arbor Day in a number of ways. Here are some exciting suggestions.
|
|
|
世界各地的儿童用各种方式庆祝植树节，来看看大家都做些什么？ |
|
Children all over the world continue the tradition of hanging Christmas stockings.
|
|
|
后来，世界各地的孩子们都继承了悬挂圣诞袜的传统。 |
|
Children always gain lavish gift at Christmas Eve.
|
|
|
圣诞节孩子们常会得到丰富的礼物。 |
|
Children always recklessly embrace new skills and knowledge, but adults are often frustrated by the seemingly unreachable goals.
|
|
|
儿童总能大胆的学习任何新的技巧与知识。成人却往往因为目标高远而深感挫折。 |
|
Children always want to ride on the baggage carousel because it looks like so much fun.
|
|
|
孩童总想跑到行李运输带上，因为它看起来有趣极了。 |
|
Children and adults throughout Asia are putting their heads down in class and paying big money to acquire and hone English-language skills.
|
|
|
在整个亚洲，无论是孩子和成人，都把自己挤进英语课堂中，并花大量的钱只爲获得优异的英文能力。 |
