英汉双语例句-生物医药大词典

With the ringing of the alarm, the 600pupils evacuated the building in three minutes. Every one went back to class, proud and pleased. An hour later, the recess buzzer sounded.

中文意思：
当警报响起来的时候，600名学生在三分钟内搞到大楼外面。大家又心满意足地回到班上。一小时后，下课铃响了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With the reward he got for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out.			18这人用他作恶的工价，买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。
	With the right name, the person can start off with a good life.			善于应用正确姓名学的人，在人生的起步上是比较占优势的。
	With the right rituals matter could be influenced to transmute into higher forms.			借助正确的仪式，事物可以受到影响而转化至更高的形式。
	With the right spell, you can scuttle your boats to prevent your enemies from using them.			使用合适的魔法，你可以摧毁你的船只以防被敌方利用。
	With the right spell, you can scuttle your boats to prevent your enemies from using them. It makes for a one way trip, but that's what Summon Boat is for!			使用合适的魔法，你可以摧毁你的船只以防被敌方利用。这使旅行变成单向的，但还有招船术呢！
	With the ringing of the alarm, the 600pupils evacuated the building in three minutes. Every one went back to class, proud and pleased. An hour later, the recess buzzer sounded.			当警报响起来的时候，600名学生在三分钟内搞到大楼外面。大家又心满意足地回到班上。一小时后，下课铃响了。
	With the ripeness and perfection of this plant's technology, facilities and apparatus for process, the cast steel products manufactured by this plant have excellent economics, applicability and rationality, whether considering the quality-grade, the quant			在工艺技术、设备、工装方面，已经进入高度成熟期，铸造产品无论在质量上数量上，作为生产大批量、中小件、中低档次的铸钢件，其经济性、适用性、合理性有比较大的优势。
	With the rise in popularity of the Internet, Web sites have become an important channel for providing services and conducting business transactions.			摘要随著网际网路的兴起，网站已经成为生活中获取知識及从事商业交易的重要管道。
	With the rise of the humanist thoughts in the 17and 18th century, there were new intersection and melt between eastern literature and the western philosophy which were the world cultural representative at that time.			摘要17~18世纪，随著人本思潮的兴起，作为世界文化代表的东方文学和西方哲学有了新的交汇和融通。
	With the rising demand ever, the orbital resource and frequency spectrum resource for GSO communication satellite has been almost fully exploited and utilized, by means of cross polarization, multi coverage, and orbital space reduction.			随着通信需求的增长，人们采用极化复用、空间复用和缩小轨位间距等手段，对静止卫星轨位和无线电频谱资源作了接近极限的开发利用。
	With the rising of the new economy, enterprises are carrying out a new round of strategic adjustment, abandoning the contracting strategy adopted from the 1980s and turning to the new expanding strategy.			随着“新经济”的兴起，企业界正在展开新一轮的战略调整，放弃了80年代以来的收缩战略，转而实施依靠企业的核心能力进行市场扩张的新战略。