|
| Well, why dont you nibble on some of my droppings? |
中文意思：
牛说∶嗯，没关系，那你要不要吃一点我的牛大便（英译∶狗屁，屁话）？ |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Well, what was Job supposed to do?
|
|
|
好了，让我们假设约伯会做什么？ |
|
Well, what we want is to get on with our jobs in peace, without some damn bleeding heart liberal poking his nose into affairs he won't even understand.
|
|
|
好吧，我们要的就是你继续乖乖地为我们卖命，而不要到处去打听不该知道的事情。 |
|
Well, what were they going to do with me? I would writhe my shoe some more and stare down at the worn rug.
|
|
|
哦，他们要拿我怎么办呢？我盯着旧地毯更狠命地蹂躏我的鞋。 |
|
Well, what's a bank note?
|
|
|
那什么是钞票呢？ |
|
Well, why don't we look for a small flat of our own?
|
|
|
嗯，为什么我们不去找一间小点儿的自己用的公寓呢？ |
|
Well, why dont you nibble on some of my droppings?
|
|
|
牛说∶嗯，没关系，那你要不要吃一点我的牛大便（英译∶狗屁，屁话）？ |
|
Well, with all that work he does, he could end up as a physical wreck someday.
|
|
|
他做那么多工作，以后可能会最终把身体累垮的。 |
|
Well, would you look at )that!
|
|
|
好吧，你会看吗)那! |
|
Well, wouldn't you know that?
|
|
|
嗨，你不想知道吗？ |
|
Well, yes, to a certain extent.
|
|
|
是啊，有点儿兴趣。 |
|
Well, you all know I'm working on my photo album.
|
|
|
好吧,你们都知道我正在进行我的写真集。 |
|
|
|
