|
The Jamaica Agreement of 1976, signed by IMF members, formalized the floating rate system that replaced the Bretton Woods System.
|
|
|
由国际货币基金组织(IMF)成员于1976签订的牙买加协议,确定了代替布雷顿森林体系的浮动汇率体系。 |
|
The Japan Vending Machine Manufacturers Association predicts that in the future, vending machines capable of offering advice based on users' preferences and health status will be invented.
|
|
|
日本贩卖机厂商公会预言,未来将发明,可以根据使用者偏好和健康状况提供意见的贩卖机。 |
|
The Japanese Army using seized civilian sampans to transport its troops toward Nanking on local waterways.
|
|
|
日军用抢来的民船运输部队,沿水路向南京进击。 |
|
The Japanese Army, which he had resisted so stubbornly, but so unsuccessfully had just surrendered to him without a fight.
|
|
|
把他打得无法招架的日本军队,放下武器向他投降了。 |
|
The Japanese Imperial Army seized Nanjing, China, during the Sino-Japanese War, leading to the Nanjing Massacre, in which up to 300,000 Chinese may have been killed.
|
|
|
1937年:在中日战争期间,日本帝国军队占领了南京,并发起了南京大屠杀,30w中国人在这次事件中丧生。 |
|
The Japanese Pharmacopoeia (JP) was designated as the official Japanese drug standard by The Pharmaceutical Administration Law of Japan.
|
|
|
日本药局方》(JP)是日本《药事法》中规定的日本药品的法定标准。 |
|
The Japanese Society for Poison Gas History,in a 1996 exhibit in Tokyo,documented 2,091 uses of poison gas at 1,241 Iocations in China during 1937-1945.
|
|
|
日本毒气历史研究会于1996年于东京举办的展览会中,记载了1937年到1945年,日军在1241地区使用了2091次毒气。 |
|
The Japanese ace made a sensational impact at Perugia but moves to Roma, Parma and Bologna have seen him struggle at times.
|
|
|
这位日本的王牌曾经在佩鲁贾贡献过很出色的影响力,然而去了罗马,帕尔玛,博罗尼亚可以看出他不时的在奋斗挣扎。 |
|
The Japanese and British foreign ministries condemned the announcement, saying such a test would result in serious consequences.
|
|
|
日本外务省和英国外交部都对北韩的宣布提出谴责,说这样的试验会带来严重后果。 |
|
The Japanese are said to be an industrious people.
|
|
|
据说日本人是勤勉的民族。 |
|
The Japanese can outsell any competitor in the market.
|
|
|
日本人比谁都会搞市场推销. |