|
Meanwhile, reports also claim that Liverpool are about to table a fresh bid for Jermaine Pennant. Depending on which newspaper you read, that bid will be between £5m and £7m.
|
|
|
同时,也有报道说利物浦准备向彭南特重新报价,根据该报道,报价会在5至7万磅。 |
|
Meanwhile, small signal stability of the system with associated feedback control is similar to that with all state variable feedback control.
|
|
|
从特徵值比较看,关联测量分散励磁控制下的小干扰稳定性可以接近全状态量反馈控制时的性能。 |
|
Meanwhile, some 29,000 violent crimes are committed, 170,000 personal injuries are reported and 84,000 people are admitted to hospital on an average day.
|
|
|
在美国,平均每天发生2.9万起暴力犯罪案,17万人受到伤害、8.4万人被送进医院。 |
|
Meanwhile, some MSBs, fearing that the issue will never gain political traction, are taking matters into their own hands.
|
|
|
同时,一些现金服务企业由于担心这个草案难以赢得政治吸引力,正在着手自己解决这个问题。 |
|
Meanwhile, some Orthodox Jewish legislators say they may introduce a bill to ban same-sex marriages.
|
|
|
同时,一些犹太教正统派议员表示,他们将会提出议案,要求禁止同性婚姻。 |
|
Meanwhile, some anti-air raid caves and tunnels are now open to the public as a natural air-conditioner for people to seek cool shelter from the heat.
|
|
|
另外,一些防空洞现在已经作为天然空调向公众开放,以供人们避暑纳凉。 |
|
Meanwhile, some members said their schools have long forged sisterhood relationships with high schools in many other countries, including South Korea, Germany and Saudi Arabia.
|
|
|
部分代表团的成员还指出,他们的学校已经和包括南韩、德国与沙乌地阿拉伯等多国的高中,缔结为姊姐校。 |
|
Meanwhile, some people think it available to render the doctor back in someday in future. And if you miss the chance, you will never meet such an attractive person.
|
|
|
同时有些人认为一样可以在将来某个时候去报答医生,但是你一旦错过了这个机会,你可能永远不能遇到一个让你这么心动的人了。 |
|
Meanwhile, stuffed animals continued to mount outside Tu tall's apartment, its door cri cro ed with white evidence tape.
|
|
|
同时,各种动物玩具不断地在汤斯顿的寓所内找出来,寓所大门已经贴上了封条。 |
|
Meanwhile, stuffed animals continued to mount outside Tunstall's apartment, its door crisscrossed with white evidence tape. There was a white teddy bear, and a stuffed race car with DeMond's name.
|
|
|
同时,各种动物玩具不断地在汤斯顿的寓所内找出来,寓所大门已经贴上了封条。玩具中有一个白色的泰迪熊,一辆标有德蒙名字的玩具赛车。 |
|
Meanwhile, tentative negotiations have begun with Luciano Zauri, whose deal still has a year to run at Lazio.
|
|
|
与此同时,同卢西亚诺·扎乌里的试探性的谈判已经开始,他同拉齐奥的合同仍然有一年。 |