|
Tibet Agriculture and Animal Husbandry Institute. At present there are four universities and 4,316 schools of various kinds and levels in the entire region.
|
|
|
西藏农牧学院。目前西藏全区有4所大学，各级各类学校4361所。 |
|
Tibet Autonomous Region Song and Dance Troupe, a 180-strong company founded in 1958, includes Han, Hui, Zhuang, Loba, Menba and Naxi performers with Tibetan as majority.
|
|
|
西藏自治区歌舞团成立于一九五八年，是一个以藏族为主体，包括汉、回、壮、珞巴、门巴、纳西族的专业民族歌舞艺术表演团体。 |
|
Tibet Development Fund can not help but thanking our friends at home and abroad who generously supported and helped us improve the life of the Tibetan people.
|
|
|
我们援藏基金会衷心感谢国内外朋友们对西藏的发展进步事业给予的无私援助。 |
|
Tibet Plateau: In the West, height more than 4000 meters above the sea level. Himalayas - Everest is the World s tallest mountain.
|
|
|
青藏高原:中国西部,海拔多在4000米以上.珠穆朗玛峰海拔8848米为世界最高峰。 |
|
Tibet and its vicinity is varied from other regions in physiognomy、later-Cenozoic sediment、tectonism、seism activity and other aspects, these forms its particular geologic background.
|
|
|
摘要西藏及邻区从地貌、晚新生代沉积物、岩石圈构造及地震活动性等方面与其它地区截然不同，构成了其独特的地质背景。 |
|
Tibet has long been a 2) fascinating place to 3) avelers.
|
|
|
西藏长久以来一直是游客向往的地方。 |
|
Tibet is the world's last Shangri-La.
|
|
|
西藏是世界上最后一个世外桃源。 |
|
Tibet is to take agriculture animal husbandry as basis, the agriculture herdsman accounts for 80% of general population the above national minority frontier area.
|
|
|
摘要西藏是以农牧业为基础，农牧民占总人口80%以上的少数民族边疆地区。 |
|
Tibet pasture husbandry plays an important role in not only the first industry of Tibet but also the local economy.
|
|
|
摘要西藏草地畜牧业不论是在西藏的第一产业中，还是在整个国民经济体系中都具有举足轻重的地位。 |
|
Tibet's exiled spiritual leader, the Dalai Lama, says he wants to travel to China on a pilgrimage to visit Buddhist landmarks.
|
|
|
西藏流亡精神领袖达赖喇嘛星期五说，他希望到中国去参拜佛教名胜。 |
|
Tibet-Hong travel agents approved by the Tibet Autonomous Region Tourism Bureau, registered in the District Administration of Industry and Commerce, the domestic travel agency business travel agency business, mainly to Tibet to tourism services, Tibet tou
|
|
|
西藏赛康旅行社是经西藏自治区旅游局批准，在区工商局注册登记，经营国内旅行社业务的旅行社，主要有西藏旅游地接服务，西藏旅游网上直销服务、代订西藏各星级酒店的服务等。 |
