|
We too often borrow trouble, and anticipate that may never appear.
|
|
|
我们常常过多地自寻烦恼，杞人忧天。 |
|
We too often borrow trouble, and anticipate that may never appear. The fear of ill exceeds the ill we fear.Dangers will arise in any career, but presence of mind will often conquer the worst of them. Be prepared for any fate, and there is no harm to be fe
|
|
|
我们常常过多地自寻烦恼，杞人忧天。“怕祸害比祸害本身更可怕。”凡事都有危险，但镇定沉着往往能克服最严重的危险。对一切祸福做好准备，那么就没有什么灾难可以害怕的了。 |
|
We took Uncle George's stories of the war with a grain of salt.
|
|
|
我们对乔治叔叔所讲的战争故事半信半疑。 |
|
We took Uncle Paul's stories of the war with a grain of salt.
|
|
|
我们对保罗大叔讲述的战争故事半信半疑。 |
|
We took a bathe in the river.
|
|
|
我们在河里洗了个澡。 |
|
We took a defensive attitude in the negotiation.
|
|
|
我们在谈判时采取守势的态度。 |
|
We took a flight in an aeroplane.
|
|
|
我们乘飞机飞行。 |
|
We took a no-frills flight to Dallas.
|
|
|
我们乘坐了不提供多余服务的航班去达拉斯。 |
|
We took a ship by waterway to travel.
|
|
|
我们乘船经水路去旅行。 |
|
We took a straightforward route to the beach.
|
|
|
我们取直道到海滩去。 |
|
We took a walk through the town after lunch.
|
|
|
吃完午饭我们在城里走了走。 |
