英汉双语例句-生物医药大词典

However,the house has not only withstood the vagaries of fortune, it has successfully defended itself against more than a dozen attacks to destroy it.

中文意思：
然而，这个家族不但禁受住了变幻无常的命运，而且还成功的在超过一打试图毁灭它的进攻中幸免于难。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However,it was after the Neolithic Age that people started to utilize this kind of material in formal production.			然而，它在新石器时代的年龄之后是人开始在正式的生产中利用这种材料。
	However,mogher cat's milk was not enough,and mother dog came to nurse baby tiger.			猫妈妈的奶水不够，狗妈妈又来给小虎娃喂奶。
	However,news from the embassy said that it may be impossible for us to attend the meeting on time due to the interview time in America has been booken in September.			但近期我们得到领馆通知，由于美国面谈时间已经约到了9月份，所以我们可能无法准时参加这次的会议。
	However,only did a few pollen germinate in inter-specific hybridization between Cerasus fruticosa and C. avian and many pollen tubes are crosswise on stigma and couldnt penetrated into style.Although a few pollen tubes entered,they couldnt continue to gro			而草原樱桃与欧洲甜樱桃种间杂交授粉后花粉在柱头上虽少量萌发，但花粉管在柱头上横向生长，或盘绕，扭曲不能伸入花柱；个别进入花柱的花粉管先端因沉积胼胝质而中途停止伸长未能进入子房到达胚珠，从而说明这种杂交授粉后花粉管的不正常行为是导致草原樱桃与欧洲甜樱桃远缘杂交不亲和的主要原因。
	However,some psychologists warn that too much study can prevent a child from developing normally.			然而心理学家警告说学生负担太重会阻止孩子正常发育。
	However,the house has not only withstood the vagaries of fortune, it has successfully defended itself against more than a dozen attacks to destroy it.			然而，这个家族不但禁受住了变幻无常的命运，而且还成功的在超过一打试图毁灭它的进攻中幸免于难。
	However,the limited productivity and scarce natural resources can hardly meet the needs of the ever-Increasing population.			然而，有限的生产能力和不足的自然资源几乎不能满足日益增长的人口的需要。
	However,the matter of remuneration will take care of itself,as it always does,if other things are all right.			如果其他条件具备的话，待遇问题自会得到解决。
	However,the risk was reduced by 38 percent for women who took highestrogen andhigh progestin pills, while the risk reduction was 81percent for thosetaking pills with low levels of both hormones.			然而，服用雌激素和黄体酮含量高的药片的女性，这个降低的几率值为38%，服用激素含量低的药片的女性，这个值为81%。
	However,theproblememerged thatlearning organization in strategic management could be either as a collaborative strategyor as an operational efficiency.			但在策略管理的用途上也引发争议：即学习型组织究竟是营运效益抑或是策略联盟的问题。
	However,we would like to negotiate the price first.			不过，我希望先商谈关于价钱的问题。