|
The study results showed: (1) the bigger the temperature difference between indoor and outdoor air, the more obvious and more flux of the drop flow; (2) the drop flow influenced the room temperature distribution and could even destroy the indoor temperatu
|
|
|
研究表明⑴室内外温差越大，壁面下降流越显著且流量越大；⑵下降流影响房间内温度分布且破坏了地板送风房间的温度分层特性；⑶预测值与实验值有着良好的一致性，因此该模型可用来预测具有冷却壁面的地板送风房间温度分布。 |
|
The study revealed that 69 percent of college students thought that premarital cohabitation or premarital sex was acceptable.
|
|
|
研究显示百分之六十九的大学生认为婚前同居或婚前性行为是可以接受的。 |
|
The study reveals that the infected soil is of high pH value and low effective iron content and the afore-said infected trees and plants suffer from a deficiency of iron for their normal growth, as the alkali soil is lack of effective iron, and the insuff
|
|
|
结果表明：舟山市朱家尖苗木基地红楠黄化是由于基地土壤呈碱性，致使土壤中缺少有效态铁，影响了根系对铁的吸收和铁在树体内的移动及有效性，不能满足红楠正常生长对铁的需要而引起的缺绿黄化症。 |
|
The study reveals that the physical change rules in Jinhu Depression properly indicate the direction of oil and gas migration, its migration coefficient reflects its lateral and vertical migration levels, by which the major migration patterns can be obtai
|
|
|
研究得出金湖凹陷地面原油物性变化能很好地反映油气运移的方向，运移系数可以反映油气侧向、垂向运移的程度，定量地得出主要运移方式。 |
|
The study said British drinkers binge about once every 13 days - 28 times a year - the second-highest rate in Europe behind Finland and Ireland, both on 32 times.
|
|
|
调查表明，英国的酒鬼们每13天要大喝一次，即每年平均喝28次，仅次于芬兰和爱尔兰的32次记录，位居欧洲第二。 |
|
The study says that British advertisements stereotype women.
|
|
|
该项研究显示英国的广告对妇女抱有成见。 |
|
The study showed that 77.6 percent of the intravenous drug users were sexually active, with only 18.7 percent using condoms during sex.
|
|
|
研究显示，77.6%经由静脉注射毒品者性生活活跃，仅18.7%在性行为中使用保险套。 |
|
The study showed that approximately two-fifths of the patients with urinary calculi had crystals in urine, and there was good correlation between the urinary crystals and the components of the urinary calculi.
|
|
|
总之，将近五分之二的尿路结石病患其尿液中有结晶存在；而且其尿液中结晶体与其结石之种类具有高度之相关性。 |
|
The study showed that decreasing omega-six fatty acids in the diet also helped.
|
|
|
这项研究表明在饮食中减少奥米伽-6脂肪酸的摄入也能起到帮助作用。 |
|
The study showed that decreasing Ω -6 fatty acids in the diet also helped.
|
|
|
报道说食物中的Ω-6脂肪酸也对之有效。 |
|
The study showed that one in twelve women is likely to develop breast cancer.
|
|
|
研究表明，十二分之一的女性易患乳腺癌。 |
