|
I have paid for these books.
|
|
|
我已付了这些书钱。 |
|
I have pain in my teeth and jaw.
|
|
|
我的牙齿和下巴疼痛。 |
|
I have partcupated in the programm mineral resources in Jiangjing County ,iangsu Province,The research on the Triassic fish forssils in Jurong County ,Jiangsu Province;and the study of origin and exploitaition of hot spring in Tangshan Town,Nanjing City o
|
|
|
近几年来，参与了江宁县矿产资源规划研究；句容县三叠化鱼类化石的研究；汤山镇温泉的成固及开发研究等工作项目；自1998年初以来，从事矿产资源的勘查、评价和开发研究工作，主要从事各类矿床，尤其是江苏金矿的勘查、评价和开发利用以及江苏非金属矿产的开发利用研究。 |
|
I have partial information on the situation and wanted to get a complete snapshot of your goals.
|
|
|
（这句英文也写得太不地道了吧！）我方只了解部分的情况，我方希望能够获知您的具体目标。 |
|
I have perfect trust in his judgment.
|
|
|
我完全相信他的判断。 |
|
I have perfect trust in my friend.
|
|
|
我完全信赖我的朋友。 |
|
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
|
|
|
17我又用没药，沉香，桂皮，薰了我的榻。 |
|
I have permission to leave the room.
|
|
|
我有离开房间的许可。 |
|
I have perused several books of travels with great delight in younger days; but having since gone over most parts of the globe, and been able to contradict many fabulous accounts from my own observation, it has given me a great disgust against this part o
|
|
|
我年轻时也曾以极大的兴趣读过几本游记；但自从我走遍大部分地球，并且能根据自己的观察反驳许多虚构的报道以后，我就非常厌恶这一部分读物了，也愤恨人类如此轻信这种无耻谰言。 |
|
I have piles of books to read.
|
|
|
我有许多书要读。 |
|
I have piles of work to do.
|
|
|
我有一大堆活要干. |
