|
Wheat, be it ever so wholemeal and stoneground, is not a natural food for Homo sapiens.
|
|
|
粗面也好，精粉也好，对于智人都不是一种自然的食物。 |
|
Wheat, rye, and oats belong to the grain group.
|
|
|
小麦、裸麦、燕麦属于榖类。 |
|
Wheat-maize interplanting of both crops' high yield features shorter cycling period, higher multiple cropping index, stronger fertility exhaustion and no time for soil fertility to recover.
|
|
|
小麦-玉米套种两作产量皆高是以周期短、复种指数高、肥力耗竭强为特征，土壤肥力没有时间得以复原。 |
|
Wheat-maize rotation is one of the major double cropping systems, taking an important place in grain production in Shandong province, about 2.36 million ha accounting for 54.5% of the total cultivated acreage, producing 21.7 million tonnes grain, 57.9% of
|
|
|
小麦-玉米轮作是主要一年两作制之一，在山东省粮食生产中起重要作用，大约236万公顷，占总耕地面积的54.5%，生产2170万吨粮食，为1990年粮食总产的57.9%。 |
|
Wheeee! 5 different renderers. None of which are reliable across the board.
|
|
|
哦！5个不同的渲染器，但他们没有一个是可靠的。 |
|
Wheel circumference measurements are show in cms.
|
|
|
车轮的周长以厘米为单位度量。 |
|
Wheel color can be matched to your paint code on this set of painted wheels!
|
|
|
车轮颜色可以配合你的画法,这套画车轮! |
|
Wheel lubrication was seen as a potential solution to the wheel wear problem.
|
|
|
车轮润滑被视为一个潜在的解决车轮磨损问题的技术手段。 |
|
Wheel rotation is reversible allows for right or left hand grinding.
|
|
|
磨削时砂轮能旋转自如用于正反向车刀的逆转磨削。 |
|
Wheel wear is a concern on most metro systems.
|
|
|
对大部分地铁系统来说车轮磨损事关重大。 |
|
Wheeler's team used DNA sequencing and computer simulations to reconstruct the evolutionary tree of venomous fish—all the way back to their common ancestor.
|
|
|
威勒的团队使用DNA排序和计算机模拟的方法重构了有毒鱼类的遗传树,一直追溯到它们的共同祖先. |
