英汉双语例句-生物医药大词典

A new edition of Thomas Friedman's 2005 bestseller, “The World is Flat”, is there, along with Newt Gingrich on the role of religious faith in America and Michael Oren and Mark Steyn (interestingly, both outsiders) on the consequences of American behaviour

中文意思：
其中有托马斯·弗里德曼2005年畅销书《世界是平的》的新版，还有纽特·金里奇写的有关美国宗教信仰的书以及迈克尔·奥伦和马克·斯坦（有趣的是，两者都是局外人）关于美国对外国，尤其是对中东的所作所为引发的后果的相关著作。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A new documentary film, called Super Size Meillustrates the negative effects of over-consumption of McDonald's food. The film has not yet been released.			一部新拍的纪录片《我吃超大装》详细阐述了过量消耗麦当劳食品产生的副作用。这部影片还没有公开上映。
	A new dorm rule was announced.			新宿舍规范出台了。
	A new dynamic adaptive AQM(Active Queue Management)scheme based on network loss ratio is proposed.			摘要提出了一种新的基于网络丢包率的动态自适应的主动队列管理的改进算法。
	A new dynamic way to analyze the flood control level of Miyun reservoir is presented in this paper.			摘要本文探讨一种新型的、动态的汛限水位控制方法，并以此方法对密云水库汛限水位进行计算分析。
	A new economic model appears powerful life force and jumps to be the new hot spotting of the field.			一种全新的经济形态正蓬勃向上，表现出强大的生命力，并一跃成为世界范围内的新热点。
	A new edition of Thomas Friedman's 2005 bestseller, “The World is Flat”, is there, along with Newt Gingrich on the role of religious faith in America and Michael Oren and Mark Steyn (interestingly, both outsiders) on the consequences of American behaviour			其中有托马斯·弗里德曼2005年畅销书《世界是平的》的新版，还有纽特·金里奇写的有关美国宗教信仰的书以及迈克尔·奥伦和马克·斯坦（有趣的是，两者都是局外人）关于美国对外国，尤其是对中东的所作所为引发的后果的相关著作。
	A new edition of each volume is published at intervals of about 15 months.			每一卷灯标雾号表的新版大约15个月出版一次。
	A new effective fragile text watermarking technique for text authentication is proposed.			摘要给出一种有效的用于文本认证的脆弱型数字水印方案。
	A new electrochemical method was established to analyze lead in samples by voltammetry of square wave leaching after pre-treatment of microwave irradiating digestions and the optimum determination conditions were explored.			摘要利用微波消解样品，再以电化学方波溶出伏安法检测样品中铅的含量并确定了最佳测定条件。
	A new elite corruptly took an ever greater share of the fruits of independence and outside investors became ever warier.			国家新兴中坚份子也腐败成性地虏去了更多的独立胜利果实，并让外国投资商变得更加心惊胆寒。
	A new energy dissipator-double curved differential dentated-extraordinary-shaped bucket was provided, and its effect of energy dissipation is good.			提出了一种新型消能工—双曲差动异型鼻坎，该鼻坎有良好的消能效果。