|
Hanging The Four-Way Test on the wall for all to see sends a clear message: Rotarians are people of integrity who care.
|
|
|
把「四大考验」悬挂在墙壁上让大家都看得到，此举发出一个明确的讯息：扶轮社员是在乎道德的正人君子。 |
|
Hanging a gourd on the wall next to your front door is thought to bring wealth and fortune.
|
|
|
二．在大门口旁可以挂上一个葫芦，一般认为可招财纳福。 |
|
Hanging air conditioning, Internet access system, the international and domestic direct-dial phone, cable TV and VOD E. such as STAR-shirts.
|
|
|
壁挂空调、互联网接收系统、国际国内直拨电话、有线电视、E视星空点播等一应俱全。 |
|
Hanging back or falling behind; dilatory.
|
|
|
畏缩不前的或落后的；迟误拖拉的 |
|
Hanging clothes up can cause abortion.
|
|
|
晒衣服可能会造成流产。 |
|
Hanging clothes up to dry at night is forbidden too, which doesn't really make any sense if you ask me.
|
|
|
鬼月时也不可以在晚上晾衣服。如果你问我的话，我觉得这个禁忌没什麽道理。 |
|
Hanging is the worst use man can be put to.
|
|
|
绞刑，是使用人的最坏方法。 |
|
Hanging light with hand cut mother of pearl discs; hoop mounted on a three ring steel structure.
|
|
|
采用人工贝壳材质的吊灯环绕安置在3个钢圈上。 |
|
Hanging light with stainless steel discs; hoop mounted on a three ring steel structure.
|
|
|
采用不锈钢材质的钢片吊灯，环绕安置在3个钢环上。 |
|
Hanging on the wall was a fine etching of the church.
|
|
|
挂在墙上的是一幅精致的教堂蚀刻板画. |
|
Hanging on the wall was a splendid painting.
|
|
|
墙上挂的是一副精彩的画。 |
