|
As stewards of Foundation contributions, the Trustees are responsible for ensuring that donations were used appropriately.
|
|
|
依照扶轮基金捐献管理工作，保管委员会负责确保捐款正确的使用。 |
|
As stipulated in our Sales Confirmation No.…，the covering L/C should reach us not later than…and we hope you will open it in time，so as to ensure early shipment.
|
|
|
按照第…号销售确认书所规定的，有关信用证应该不迟于…日到达我方，希望你方及时开出信用证，以确保早日装船。 |
|
As stone wheat clear mixture curative effect of treating first overbearing disease of pure traditional Chinese medicine preparation being remarkable, among them not influence the iodine to absorb a great characteristic that is a product .
|
|
|
作为纯中药制剂治疗甲亢病的石麦清合剂疗效显著，其中不影响碘吸收是本产品的一大特点。 |
|
As strange as a castle may look between the New York skyline and an Egyptian pyramid, the Excalibur seems comfortable with its surroundings.
|
|
|
尽管乍见一座城堡矗立于纽约景致和埃及金字塔中间会令人感到突兀，但是石中剑大饭店却似乎与它周围的环境十分协调。 |
|
As strange as it may sound, Joe's just been promoted Manager.
|
|
|
听起来很怪，乔刚被提升为经理。 |
|
As strange as it sounds, many more food and drink related dog names can be as close as your refrigerator, pantry or liquor cabinet!
|
|
|
听起来很奇怪,因为,更多食品和饮料的名称与狗可以接近你冰箱、茶房酒或内阁! |
|
As strange as these ideas sound, scientific evidence has continually supported Einstein's theory.
|
|
|
虽然这些想法听上去相当奇怪，但不断有新的科学证据被发现可以验证爱因斯坦的理论。 |
|
As stress exists, we can use it to do some special use in IC flow. For example, high stress oxide film.
|
|
|
应力的存在会影响薄膜的稳定性，应力越大（不管是张还是压)，薄膜的寿命越短。所以正常情况下，0应力是追求的目标。 |
|
As students develop this capacity, they can begin to grapple with the most important and difficult step: to learn to place such judgements in an ethical framework.
|
|
|
一旦学生有了这种能力，他们就可以开始学习中最重要也是最困难的一步：即学会如何在道德的框架中运用这一判断。 |
|
As subsequently became clear, there was a good deal of manipulation behind those reported numbers.
|
|
|
后来真相大白，原来那些公布的数据被大量篡改。 |
|
As such MJC will not accept bets on this race.
|
|
|
澳门赛马会在进行单边投注时将不接受该场赛事投注，敬请马迷注意。 |
