|
Sweat on his back. The Tattooed Dragon is melting.
|
|
|
他的背部出汗.龙纹身熔化. |
|
Sweat poured down that marathon runner's back.
|
|
|
【汗从那个马拉松选手的背大量流下。】 |
|
Sweat streamed down his face.
|
|
|
他脸上汗水直流. |
|
Sweaters / cardigans may be worn.
|
|
|
毛衣或毛背心亦可穿。 |
|
Sweating it out in the summer heat in white beards and red hats and robes, 130 Father and Mother Christmases and Santa's helpers from 12 countries including Japan, Canada, Britain and Spain put an end to debate about which Nordic nation was their real hom
|
|
|
来自日本、加拿大、英国、西班牙等12国的130位圣诞公公、圣诞婆婆以及圣诞老人助手参加了这此会议，他们装备了白胡子、红帽子和红袍，忍着暑热平息了关于北欧哪个国家才是自己真正家乡的争论。 |
|
Sweating, vomiting and diarrhea can all produce significant sodium loss.
|
|
|
排汗、呕吐和腹泻都会造成大量的钠流失。 |
|
Sweatshirts and sweaters with a turtleneck and a lighter jacket are a good option.
|
|
|
圆领运动衫和毛线衫，以及轻型夹克都是不错的选择。 |
|
Sweatshirts and tank tops are combined with sports clubs' blazers, tennis skirts with white blousons or polo shirts with stripes.
|
|
|
运动衫及紧身短背心与运动俱乐部的运动夹克相结合，网球裙与白色夹克衫，球衣与条纹织物相结合。 |
|
Sweaty-palm because I'm always nervous before I walk into that classroom, sure that I will be found out this time.
|
|
|
手心冒汗是因为我走进教室前总是非常紧张，自信这回会被学生发现（我不称职）。 |
|
Sweden Institute compares with him to have Cicero literary talent Caesar big emperor (Promulgation Refined language).
|
|
|
瑞典学院把他比作具有西塞罗文才的凯撒大帝（《颁奖辞》）。 |
|
Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from high-handed or incompetent public officers.
|
|
|
在瑞典，已逐渐形成了一套极好的制度，以保护公民个人不受专横和不称职的政府官员的欺压。 |
