|
98 While the events of which we have spoken were taking place in Pannonia and in Germany, a fierce rebellion arose in Thrace, and all its clans were aroused to arms.
|
|
|
正当我们所谈及的这些事情在潘诺尼亚和日耳曼发生之时，在色雷斯发生了汹汹的叛乱，该行省的所有部族都揭竿而起武装自己。 |
|
98 You realize you alone you are the keeper of this path.
|
|
|
你觉悟到只有你自己一人才是这条路的管理者。 |
|
98 percent that is irrelevant, instantaneously focusing on the monkey at the side of awinding forest road or the single suspicious face in a big crowd.
|
|
|
但是人类的头脑可以只迅速地瞟一眼一个快速改变的场面，然后立刻放弃98％的不相关部分，而马上聚焦于一条崎岖森林道路边的一只猴子，或者在茫茫人海中的一张可疑的脸。 |
|
98502 He looked at the picture thoughtfully.
|
|
|
他沈思地看著那张照片。 |
|
99 I also watch television and listen to English.
|
|
|
我也看电视听英语。 |
|
99 Vegetables are full of vitamin.
|
|
|
蔬菜里含有丰富的维生素。 |
|
99 Where is the ticket office?
|
|
|
售票处在哪儿？ |
|
994 Do you recall the name of that book?
|
|
|
你记得那本书的名字吗? |
|
9Apply the principles of ergonomics and human engineering to the design of jobs,workplaces,and the total work environment.
|
|
|
依据人机工程原理，并将其应用于岗位设置、车间和工作环境的布置。 |
|
9Consider how I love thy precepts: quicken me, O Lord, according to thy lovingkindness.
|
|
|
诗119:159你看我怎样爱你的训词。耶和华阿、求你照你的慈爱将我救活。 |
|
9Do you have any English maps?
|
|
|
你这儿有英文地图吗? |
