|
One used to represent a unit of measurement, such as feet or minutes in latitude and longitude.
|
|
|
用来代表衡量单位用来代表某一测量单位，如经度或纬度上的英尺或分 |
|
One uses the principles of pinyin while the other uses Tibetan, recognising the fact that most Primi are adherents of Tibetan Buddhism and some are literate in Tibetan as a liturgical language.
|
|
|
这是鉴于普米族大多数人信仰藏传佛教，不少普米人懂藏文，会念佛经的实际着想。 |
|
One uses words to think, and the more one learns about words and how to arrange them to express ideas, the better one's thinking becomes.
|
|
|
人是用语汇来思考，所学的语汇越多，以及越有能力组织语汇来表达思想，人的思考能力就越强。 |
|
One value even of the smallest well is， that when you look into it you see that earth is not continent but insular.
|
|
|
便是最小的井也有这一点值得推荐，当你窥望井底的时候，你发现大地并不是连绵的大陆；而是隔绝的孤岛。 |
|
One variety is a deep crimson, the other a lighter red with blood-red streaks.
|
|
|
这种巨型玫瑰既有深红色品种，也有花瓣带血色纹路的浅红色品种。 |
|
One vegan respondent from Christchurch said：I believe we are what we consume, so I really struggle with non-vegans when it comes to sexual contact.
|
|
|
一名参与研究的基督城素食者说：「我认为，我们吃甚麽，就是甚麽，所以提到性接触，我真的很难和非素食者做。」 |
|
One vegan said while she found non-vegans attractive, but would not want to be physically close to them.
|
|
|
一位素食者称，虽然她发现非素食者很有魅力，但不想与他们进行身体上的接触。 |
|
One versed in the theory of beauty and artistic expression.
|
|
|
美学家精通美学理论和艺术表达的人 |
|
One very important product of this whole procedure is that you now have a baseline number for your application for this given staginghardware environment.
|
|
|
这整个的流程引出了一个非常重要的产物，就是一组在特定硬件条件下，针对你的应用程序基线化了的标准数值*。 |
|
One very interesting new technology is wireless television.
|
|
|
其中一项非常有趣的新技术是无线电视。 |
|
One view holds that this was “victors' justice” imposed by an illegitimate tribunal after a show trial.
|
|
|
有人认为，审判徒具其表，法庭并不合法，“胜者正义”亦属强加。 |
