|
Be: And now 2000 women want his number. The guy could be a cracked, a transvestite, a flasher, a junkie, a chain-saw murder or someone really sick, Someone, like my Rick.
|
|
|
贝：现在有2000位女士想要他的电话号码。那家伙可能是瘾君子，易装癖者，暴露狂，吸毒者，电锯杀人犯，或者干脆就是就是有病，就象我的男友克一样。 |
|
Be: He said “Hello”, and what did you say?
|
|
|
贝：他说“你好”，你说什么了？ |
|
Be: It strikes me a whole book about how that statistic is not true.
|
|
|
贝：我记得专门有一本关于统计结果不实的书。 |
|
Be: You are not a jerk.
|
|
|
贝：你不是个怪人。 |
|
Be: Your destiny can be your doom. Look at me and Rick.
|
|
|
贝：你的命运之神可能正是你的毁灭之路。看看我和里克吧。 |
|
Beaches and lakes -- where water, dirt and sand can tear up a gown -- are some of the most popular locations for trash the dress shoots.
|
|
|
无论是海滩还是湖泊，只要有脏水、污泥和沙砾存在，这些地方就是美国新近兴起的“消灭婚纱”摄影的热门拍摄地点。 |
|
Beacons or Cressets - One who is watchful for the commonwealth or who gave the signal in time of danger.
|
|
|
灯塔或标灯－为国民时刻保持警惕的象征，或是在危难时刻用以传达紧急情报。 |
|
Bead The power of beads to bring good luck or to ward off bad luck is among our most ancient beliefs.
|
|
|
珠子珠子有带来好运或辟邪的能力是我们最为古老的信念之一。 |
|
Beading dominates the design for this Yoruba sheath. The staff at left is made out of iron and wood.
|
|
|
这件尼日利亚约鲁巴人创作的剑套上有许多用珠子组成的图案，左边放著的剑是由木头和铁制成的。 |
|
Beads made of aquamarine can bring luck in love.
|
|
|
海蓝宝石制成的珠子能带来爱情的好运。 |
|
Beaky sat on her nest through wind.
|
|
|
刮风了，扁嘴巴呆在自己的窝里。 |
