|
Although you don't fall head-over-heels7 in love at first sight, once you commit to a relationship, you are loyal and persistent.
|
|
|
尽管你不会沉醉于一见钟情,但一旦你确认了一种关系,你就会忠贞不二、始至不渝。 |
|
Although you have no problem making friends from all walks of life, it can be something of a challenge for you to find romance.
|
|
|
水瓶:尽管你能很轻松地交到许多朋友,但想找到真爱也非易事。 |
|
Although you may be flying high above the sky, you still remain loyal to those you leave behind.
|
|
|
尽管你可能飞得高过天空,你仍然保持着对你身后事物的忠诚。 |
|
Although you may pick cases from around the globe, your chances of writing a paper that holds together are better if your cases are located in one or two geographical areas.
|
|
|
虽然你可以检选全世界的案例,但位于一或二个地理区域中的个案可使你有机会写出一篇内容紧密且较好的报告。 |
|
Although you may see KM as a worthwhile effort, convincing others of its value and making it happen across your organization can be a tall order.
|
|
|
但是让其他人信服并且在组织内部广泛实施是一个非常艰巨的任务。 |
|
Although you're impatient to get things done this year, discipline is required. Set up a budget and stick to it by searching out the bargains.
|
|
|
你今年虽然没耐心把事情做完,还是得自我约束。设定预算,并且做出几笔好交易守住预算。 |
|
Although young people are sometimes attracted by the gang's power, they are unlikely to be recruited for anything more than menial tasks, the report added.
|
|
|
年轻人虽然有时会被帮派的权力所吸引,但他们不太可能会被招募从事重要的任务,报告补充说。 |
|
Although young, she know much.
|
|
|
虽然她很年轻,却知道许多。 |
|
Although young, she wrote a gem of a poem.
|
|
|
虽然年轻,但是她写的诗歌很好。 |
|
Although your hairs have become gray, your softness and sentiment are still in my mind.
|
|
|
虽然你已见白发,但你的似水柔情依然在我心中。 |
|
Although your saying will not leave me!
|
|
|
虽然你说不会离开我! |