|
They belong to the Marquis of Carabas,they replied.
|
|
|
“它们属于卡拉巴斯侯爵所有，”他们回答说。 |
|
They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them.
|
|
|
伯30:13这些无人帮助的、毁坏我的道、加增我的灾。 |
|
They call it the monster. It's very big -- it's nearly the size of a dog,said Joan Smith, whose son Jeff owns one of the plots under attack.
|
|
|
「他们叫它怪兽。它的体型很大─几乎跟狗差不多，」琼安．史密斯说，她儿子杰夫的土地也是遭到攻击的菜园之一。 |
|
They called time out. They adjusted offensively and defensively, and we were just like before.
|
|
|
他们叫暂停,布置进攻和防守,而我们还是保持暂停之前的战术(没有作出什么调整). |
|
They can leave a big team like Chelsea and will be ready to lose money in relation to their contracts because they want to play football.
|
|
|
“他们可以离开切尔西这样一支大球队，不在乎在合同上的损失，是因为他们想要上场踢足球。” |
|
They cause the poor to go about naked without clothing, And they take away the sheaves from the hungry.
|
|
|
伯24:10使人赤身无衣、到处流行．且因饥饿扛抬禾捆。 |
|
They come to you as people come, and sit before you as My people and hear your words, but they do not do them, for they do the lustful desires expressed by their mouth, and their heart goes after their gain.
|
|
|
结33:31他们来到你这里如同民来聚会、坐在你面前彷佛是我的民．他们听你的话却不去行、因为他们的口多显爱情、心却追随财利。 |
|
They contain knowledge that can save us, Lord Rashin,said Dagen. The invocation is described in great detail.
|
|
|
“它们含有能拯救我们的知识，拉申阁下。”达恩说，“咒文描述得很清楚。” |
|
They decorate it with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter.
|
|
|
耶10:4他们用金银妆饰他、用钉子和锤子钉稳、使他不动摇。 |
|
They deeply cherish their hard-won right to be masters of the country and the right past to development, that is ,building socialism with Chinese characteristics.
|
|
|
中国人民十分珍惜经过艰苦卓绝的奋斗而取得的当家作主的权利,十分珍惜经过长期艰辛的探索而开辟的建设有中国特色社会主义这一正确的发展道路。 |
|
They deliberately show us this picture in order to send some message, not to the Iraqi people, to all Arab homelands to tell them this is the future of your ruler, unless you cooperate with the American strategy in this region,he says.
|
|
|
他说：“他们特意让我们看到这样的形象是为了发出某种信息，信息针对的不是伊拉克人，而是阿拉伯国家，为了告诉它们，如果它们不同美国在中东地区的战略进行合作，它们的统治者就会得到同样的下场。” |
