|
Continue to unite with all forces that can be united with and increase the cohesion of the Chinese nation.
|
|
|
（八）坚持团结一切可以团结的力量，不断增强中华民族的凝聚力。 |
|
Continue to work upward so that the top of the igloo is about shoulder height with the person working inside.
|
|
|
继续向上垒直到有里面工作的人的肩膀那么高。 |
|
Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive.
|
|
|
继续努力吧，要相信：无辜受苦终得拯救。 |
|
Continue until the herbs have lost their color and the oil is rich with their scent.
|
|
|
直到药草失去其本来的颜色，油脂散发出强烈药草气味为止。 |
|
Continue with 20 breaths per minute.
|
|
|
继续呼吸，每分钟20次。 |
|
Continue with the drudgery and try not to complain. You'll be able to get what you need, and even store something away.
|
|
|
继续埋头苦干，试着别抱怨。你会得到所需之物，甚至还可以囤积起来。 |
|
Continue, list all of your work experience job by job progressing backwards in time. Remember to focus on skills that are transferable.
|
|
|
继续列出你所有的工作经验，从你最近的工作开始往前写。记得把重点放在与你求职相关的技能上。 |
|
Continued bullish producer sentiment in the AG and caution over future freight rates has firmed trader price ideas for Sept/Oct deliveries.
|
|
|
生产商在AG方面持续上扬的情绪和对未来运费费率的谨慎，已经稳定了贸易商关于9月份、10月份的交货价格的想法。 |
|
Continued economic problems may intensify resentment of the Beltway fat cats.
|
|
|
存留的经济问题或可加剧华府政治权贵对他的嫌怨。 |
|
Continued erythomycin topical application obtained nearly the same effect but the effectiveness only became evident in the later stage of experiment.
|
|
|
磺胺剂眼药水之成绩最差，只有四分之一之病例治愈，而无效者占五之分一。 |
|
Continued improvements in the productivity of large farms may play the main role in boosting food supply, but local efforts to provide cheap, individual irrigation systems to small farms may offer a better way to lift people out of poverty.
|
|
|
持续改进大型农场的生产量，或许对粮食供应的增加有重要贡献；但地方性的努力，像是提供小型农场廉价的个人灌溉系统，才较有可能协助人们脱离贫穷。 |
