|
A trip from the earth to beyond the Milky Way is a journey to the emptiest places imaginable.
|
|
|
从地球到银河之外的旅行，是一趟到意想所及的最虚空之处的行程。 |
|
A trip through the shanty town brought home to me just how poor the people are.
|
|
|
棚户区之行使我深切地感到那里的人民何等的贫穷。 |
|
A trip to Klinghardt's Web site turns up a document that states that sauna therapy can leach toxins from the body.
|
|
|
查访克林哈特的网站，可以找到一篇文章，说明桑拿疗法可以替身体排毒。 |
|
A trip to Singapore is out of the question this year.
|
|
|
今年去新加坡旅行是不可能了。 |
|
A trip to an amusement park like Disney World could also bring out the kid in Leo.
|
|
|
如果你选择迪士尼，一定是想找回童年的感觉。 |
|
A triplet of three bases codes for one of the 20 amino acids that are strung together in various combinations to make all the body's millions of distinct proteins.
|
|
|
每三个硷基所组成的编码，就代表20个胺基酸当中的一个；将一个个胺基酸循序做各种组合，也就制造出体内数以百万计的各式各样蛋白质。 |
|
A triplet sleeps amongst its two siblings.
|
|
|
一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 |
|
A tripod, a pin, some adhesive tape, balloons, and maybe someone to help you a little.
|
|
|
一三脚架，一别针，一些胶带，气球，并且帮助你一点的某人或许。 |
|
A trite or banal remark or statement, especially one expressed as if it were original or significant.
|
|
|
陈腔滥调陈腐的或平庸的评论或陈述，尤指某人表述它时好象它是新颖的或有意义的 |
|
A triumph equaled only by its monumental failure.
|
|
|
伟大的成就只能匹敌于巨大的失败。 |
|
A trivial thing may sometimes bring about undesirable consequences.
|
|
|
一个微不足道的事物有时也会引起人们不愿意见到的后果。 |
