英汉双语例句-生物医药大词典

In this nominally austere society, alcohol is consumed widely, even though it is illegal for Muslims.

中文意思：
在这个名义上生活节制的社会里，饮酒行为虽然违反穆斯林教义，但也大量存在。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In this new book he hits off the American temperament with amazing insight .			在这本新书里，他对美国人性格的描写表现出惊人的洞察力。
	In this new book he hits off the American temperament with amazing insight.			在这本新书里，他对美国人性格的描写表现出惊人的洞察力。
	In this new book, Card tells the story of another of those precocious generals, the one they called Bean ?			这本新书中，卡德要讲述那些早熟将领中另一个人的故事，那个被人叫做比恩（豆丁）？
	In this new case, however, the infants wore special brain-monitoring netting manufactured by Electrical Geodesic Inc., a University of Oregon spin-off company.			随后研究人员又做了一组实验，在这组实验中，婴儿们戴上了由俄勒岗州大学副产品公司生产的头脑监探帽。
	In this new work Wang Wei reproduces a colossal and intricate jungle combining a blown up wooden bird trap with strategically placed scaffolding to create a “space within space”.			本次展览他运用了被放大数十倍的木制“捕鸟器”与极具“侵犯性”的脚手架在整个展览空间中营造出一个庞大的、繁复的现实丛林。
	In this nominally austere society, alcohol is consumed widely, even though it is illegal for Muslims.			在这个名义上生活节制的社会里，饮酒行为虽然违反穆斯林教义，但也大量存在。
	In this not only the poor, but the middle farmers and even the small landlords often participated.			不仅是贫雇农，往往连中农甚至小地主也都投入了斗争。
	In this note, we describe the relation between the graph of Yang Hui Triangle and the power of 11; with the Jia Xian Numbers, we always can write the power of 11; further, we generalize the graph of Yang Hui Triangle, with it, we can write all powers of 1			摘要给出了杨辉三角与11的方幂之间的一个关系，通过贾宪数，我们总可以写出11的任何次方幂；另外，我们还推广了杨辉三角，利用它可以得到111的任何次方幂。
	In this note, we give necessary and sufficient conditions under which there is a unique Jordan frame in a Euclidean Jordan algebra.			本文主要给出了欧几里德若当代数基底唯一性的充要条件。
	In this note, we give the detail proofs of time-homogeneity of the solution of backward stochastic differential equation (BSDE in short) and their explanations in financial market.			摘要本注记在一定条件下证明了倒向随机微分方程（简记为BSDE）的解满足时齐性，并给出其在金融市场中的解释。
	In this novel, the mother's complex love has caused Erica's mental disorder and breaking up of marriage.			摘要在这部小说中，母亲复杂的爱最终导致了埃里卡的心理变态和婚恋破灭。