|
News is all around us, wherever technology can offer it a home—in the print media, on radio and television, through cable and satellite networks, via mobile phones or the Internet.
|
|
|
新闻无所不在，无论采用怎样的科技形式—印刷媒介、广播电视、卫星或有线网路、行动电话以及网际网路—都可以找到新闻的踪迹。 |
|
News is coming in of a serious train crash in Scotland.
|
|
|
刚刚收到的消息说，苏格兰发生火车撞车重大事故。 |
|
News is just coming in of a serious plane crash.
|
|
|
有关一宗严重的飞机失事新闻正在传来。 |
|
News is the history shot on the wing.
|
|
|
新闻是在飞翔中被射中的历史。 |
|
News link makes knowledge and information having news domino offect and old news having stylishness, it also makes criticism on an incident having news value.
|
|
|
“新闻链接”使知识资讯具有了新闻效应，同时使“旧闻”具有了当下时效性，更是新闻受众对一个新闻事件的评论见解获得了新闻价值。 |
|
News media shall conduct nonprofit publicity about blood donation in society.
|
|
|
新闻媒介应当开展献血的社会公益性宣传。 |
|
News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
|
|
|
＂据新闻记者透露，这两个国家在达成和平协议前已经秘密接触多次了。＂ |
|
News of Jenny's pregnancy soon got around the office.
|
|
|
珍妮怀孕的消息很快就传遍了办公室。 |
|
News of his death was cabled to his family.
|
|
|
他的死讯已电告其家属。 |
|
News of the Queen's visit set the whole town astir.
|
|
|
女王到访的消息轰动全城. |
|
News of the air crash spread quickly.
|
|
|
飞机坠毁的消息很快传播开了。 |
