英汉双语例句-生物医药大词典

Once again, it strikes me how much these comrades see the People's War here as part of the worldwide struggle for revolution.

中文意思：
同志们是那么深刻地认识到这场人民战争是世界革命斗争的一部分，我再一次被他们的精神感动了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Once again, do not underestimate Mr Bush's strength.			同样，布什的外交力量也不容小觑。
	Once again, female autonomy is simply not an option if one adopts this worldview.			一旦其站在世界的立场上看待这个问题，女人的自治非常的简单。
	Once again, having the name of the value and an open handle to its parent key is just what you need to retrieve the value, as shown in the preceding section.			再一次的，得到这个关键字的名称和对其父关键字的开放控制仅仅是你想要从关键字得到的事情，就像在前面章节中显示的一样。
	Once again, her mother replied, Yes, I think we're about to get wet. It smells like rain.			她的妈妈也再次答道，“是啊，我看咱们要挨淋了。闻起来象要下雨。”
	Once again, his bank decided discretion was the better part of valour.			日本央行再次选择了审慎而非冒进。
	Once again, it strikes me how much these comrades see the People's War here as part of the worldwide struggle for revolution.			同志们是那么深刻地认识到这场人民战争是世界革命斗争的一部分，我再一次被他们的精神感动了。
	Once again, it's time to say goodbye.			又要和你说再见了。
	Once again, let us give a warm welcome to our five performers.			让我们再次以热烈的掌声欢迎这五位演奏家。
	Once again, make sure you are root and that you and the backup file are in the root of the filesystem.			再一次确保你是根用户以及备份文件在文件系统的根目录。
	Once again, never completely use up your energy.			再说一次，不用用光能量。
	Once again, north assumed its rightful place at the top of maps.			北方再一次被摆放到地图上的正确的位置--地图的上方。