|
He must be well-heeled; he works for a firm of stockbrokers in the city and drives a new Porsche.
|
|
|
他一定很有钱,他在市里的一家证券公司工作,并且还驾驶一辆新的“奔驰”车。 |
|
He must bring up the wife and two children .
|
|
|
他有一个妻子和两个孩子要养活. |
|
He must burn up the clothing, or the woven or knitted material of wool or linen, or any leather article that has the contamination in it, because the mildew is destructive; the article must be burned up.
|
|
|
52那染了灾病的衣服,或是经上,纬上,羊毛上,麻衣上,或是皮子作的什么物件上,他都要焚烧,因为这是蚕食的大麻疯,必在火中焚烧。 |
|
He must capture the horse.
|
|
|
他一定要逮住这匹马。 |
|
He must create cohesion and direction from the multitude of talented and opinionated individuals within the company and stakeholders outside it.
|
|
|
他必须依靠并调动公司内部以及公司外部利益相关者中一大批有才干和朋主见的精英们,创造凝聚力并为发展指明方向。 |
|
He must deal with many difficulties.
|
|
|
他必须处理许多难事。 |
|
He must deny himself many of the comforts of life.
|
|
|
他必须放弃很多舒适的生活。 |
|
He must ever be receptive and sensitive to the new; and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them.
|
|
|
他必须敏感,随时准备接受新鲜事物;他必须有勇气和能力去面对新的事实,解决新问题。 |
|
He must face up to the fact that he is no longer young.
|
|
|
他应该勇於正视自己不再年轻这一事实。 |
|
He must face up to the fact that he is no longer young.
|
|
|
他应该勇于正视自己不再年轻这一事实。 |
|
He must feel as we all feel when trying to explain to a thickheaded child that two times zero is zero and not two.
|
|
|
他一定会像我们在试图向一个笨孩子解释二乘以零等于零而不等于二时的感觉一样。 |