英汉双语例句-生物医药大词典

The two sides exchanged non-stop charter flights for the first time in more than 50 years during the Spring Festival in 2005.

中文意思：
2005年春节，两岸50年来首次实现直飞包机。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The two sides are committed to expanding co-operation within the framework of UN peacekeeping.			双方将扩大在联合国维和框架内的合作。
	The two sides call a truce to avoid further bloodshed.			双方宣布停战以避免再有伤亡。
	The two sides called a truce to avoid further bloodshed.			双方宣布停战以避免再有伤亡。
	The two sides come to reconciliation at last .			这两方面最后讲和了。
	The two sides come to reconciliation at last.			这两方面最后讲和了。
	The two sides exchanged non-stop charter flights for the first time in more than 50 years during the Spring Festival in 2005.			2005年春节，两岸50年来首次实现直飞包机。
	The two sides failed to agree on every point but came to an accommodation.			双方并非在每一点上意见都一致, 但已达成和解.
	The two sides had intended to make peace,but something unusual happened.			双方原打算讲和，但发生了一件不寻常的事。
	The two sides had reached a compromise.			两边已经达成妥协方案了。
	The two sides identified cooperative intentions.			双方确定合作意向。
	The two sides know each other inside out having faced each other a remarkable 15 times in the last three seasons in various competitions.			对战双方对彼此都非常熟悉---在过去的三个赛季，在各种赛制的比赛中，双方交战过15次.