英汉双语例句-生物医药大词典

Instead of only focusing on the operational aspect like the initial concept, the new concept also addresses the information flow aspect by supporting continuous patient history information on examination, and the spatial aspect by reducing paper-based doc

中文意思：
取代开篇那个只关注操作方面的解决概念，这个新的想法也通过在检查过程里支持记录连续的病人历史信息来符合信息流的特征的要求，通过减少基于纸张的文档，而采用电脑记录，在空间特征方面，从房间面积和规划上同时符合了上述案例需求。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead of mentally replaying your hurt seek out new ways to get what you want.			放弃用别人的错误来惩罚自己的愚蠢，去探索出一条能实现自己愿望的光明大道。
	Instead of merely defining the difference between a polish and a wax, below you will find the Meguiar's 5-Step Paint Care Cycle and the products and procedures for each of the 5 steps.			抛光和打蜡之间并不是一点点不同，在下面你可以发现美光的5个步骤的漆面护理程序。
	Instead of merely estimating the area of forest in each part of the world (the traditional way of measuring forest cover), they took into account the volume of timber, the weight of the organic matter and the density of trees to calculate what they dubbed			他们并不是仅仅估计一下世界各地的森林面积（测量森林覆盖的传统手段），相反，他们计算木材蓄积量、有机质的重量以及森林的密度以便计算被他们称为“森林恒等式”的指标，该指标用以测度森林固碳的能力。
	Instead of obeying this order, the commander of the 6oth Army revolted and turned his guns on the 7th Army.			第六十军的军长并未执行他的命令，而是率军起义，调转枪口对准第七军。
	Instead of one repository, there can be several, or even many.			一个库可以有好几个，甚至更多。
	Instead of only focusing on the operational aspect like the initial concept, the new concept also addresses the information flow aspect by supporting continuous patient history information on examination, and the spatial aspect by reducing paper-based doc			取代开篇那个只关注操作方面的解决概念，这个新的想法也通过在检查过程里支持记录连续的病人历史信息来符合信息流的特征的要求，通过减少基于纸张的文档，而采用电脑记录，在空间特征方面，从房间面积和规划上同时符合了上述案例需求。
	Instead of persuading motorists to use public transport, the enforcement has convinced many to stay at home—at a time when the government wants people to go out and spend money to stimulate the economy.			法规的实施并没有劝说驾驶者使用公共交通，而让更多人得以确信留在家中——在政府希望民众走出家门消费以刺激经济的时候。
	Instead of photos of the American singer with her new baby, they would have found a pornography site.			他们会发现这是一个黄色站点，上面并没有她与幼子的照片。
	Instead of plain models, today's consumers can choose products with a stylish look.			今天的消费者则选择产品的时髦好看的外观造型，而舍弃平淡无奇的平面模式。
	Instead of policies that are minimally intrusive, well-targeted and efficient, we are depressingly likely to get the exact opposite.			令人沮丧的是，我们看到的可能不是侵犯性最小、目标明确和行之有效的政策，而是恰恰相反。
	Instead of prescribing medicine to reduce the fever, it may be in the patient's best interest for the doctor to prescribe medicine that works with the fever to combat the parasites and pathogens.			医生本着对病人身体考虑的态度，可以开出一些药品和发烧共同发挥作用，以杀灭寄生虫和病原体，而不只是开药退烧。