|
If the Document does not identify any Invariant Sections then there are none.
|
|
|
如果看不出文档中有什么固定章节，那就是没有了。 |
|
If the Doha trade talks are not to collapse, both countries must open their farm markets more.
|
|
|
如果多哈贸易会谈达成一致，那么这两个国家必须开放他们更多的农业市场。 |
|
If the Egyptian people do not go up and take part, they will have no rain.
|
|
|
18埃及族若不上来，雨也不降在他们的地上。 |
|
If the Egyptians were going to inflict the greatest punishment to a criminal, they wouldn't mummify him and thereby grant him eternal life, they would just throw his body to the dogs or let it rot.
|
|
|
如果古埃及人真的想惩罚罪犯，那么最大的惩罚是把他的身体扔给狗或者让它烂掉，并不会把他做成木乃伊（因为成为木乃伊／保存尸体，就能保证来世／永生。） |
|
If the End user should not follow strictly the Seller's written instructions for Erection, Commissioning, operation, maintenance and repair.
|
|
|
最终用户没有严格按照卖方所提供的使用说明书来进性安装，试运行，操作，保养和维修。 |
|
If the FFE fails to pay the make-up and the compensation fund, it will be imposed a fine which is 1 to 3 times the make-up and the compensation fund.
|
|
|
拒发实发工资与最低工资标准差额及赔偿金的，对企业处以实发工资与最低工资标准差额及赔偿金1倍至3倍的罚款。 |
|
If the GOOD SUFFIX shift is applied with these values in the table, the pattern will be shifted past the correct match.
|
|
|
如果“完美后缀”移动按照表中这样的值进行，字符串就会移过正确的匹配。 |
|
If the Game did not hold on to those, it would have no way of checking the collisions.
|
|
|
如果游戏不能保持住这些，它将没有办法检测到碰撞。 |
|
If the God is not a fan of INTERNATIONAL MILAN.Why the sky is BLUE and the night is BLAKE?
|
|
|
如果上帝不是国际米兰球迷，那么为什么天空是蓝色的，夜幕是黑色的。 |
|
If the Government insists on building 4th Nuclear Power Plant irrespective of plebiscite by the local residents ,the existing ruling party ,competent authorities ,scholars and experts shall be responsible to the consequence.
|
|
|
倘若政府一再施行恶政，无视贡寮乡民公投96.3%坚定的反对，强行兴建核四厂，现在的执政党和各级权责单位，以及拥核学官均须对后果负责。 |
|
If the Government of the Hong Kong Special Administrative Region needs for public use any part of the land used for military purposes by the Hong Kong Garrison, it shall seek approval of the Central People's Government; where approval is obtained, the Gov
|
|
|
香港特别行政区政府如需将香港驻军的部分军事用地用于公共用途，必须经中央人民政府批准；经批准的，香港特别行政区政府应当在中央人民政府同意的地点，为香港驻军重新提供军事用地和军事设施，并负担所有费用。 |
