英汉双语例句-生物医药大词典

The main manifestations were larva migrans. The patients with symptoms of subcutaneous nodule, thoracopulmonary, abdominal and alimentary canal took up .8%, 8.%, 8.% and .%, respectively.

中文意思：
患者主要表现为幼虫移行症 ,皮下包块、胸肺部症状、中枢神经系统症状和消化道症状者分别占本病的 .8%、 8.%、8. %、. % ;

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The main difficulty while rolling φ mm tube by this mill is that the roll barrel of No. piercer is too short(70 mm).			在φ00机组上生产φmm钢管的主要困难是No，穿孔机的辊面长度太短（70mm）。
	The main earner of military thought is military works.			军事思想的主要载体是军事著作。
	The main factor is influencing the sheer bulk of the psychotherapy literature, and accounting for its mind-numbing aridity, the pressure of the academic market.			本研究旨在寻找国内外心理疗法文献增长规律,分析影响文献发挥作用的主要因素,其目的和意义是为研究临床心理治疗方法和心理学理论研究提供参考。
	The main genera are Liparis, Dendrobium, Eria, Bulbophyllum and Cymbidium in this area, each of which have more than ten species.			种数在0种以上的属有羊耳蒜属(Liparis)、石斛属(Dendrobium)、毛兰属(Eria)、石豆兰属(Bulbophyllum)和兰属(Cymbidium)。
	The main initial symptoms were arthrodynia/arthritis(.9%)and Raynaud phenomenon( . %).			初发症状以关节痛或关节炎 (.9 % )、雷诺现象 ( % )为主。
	The main manifestations were larva migrans. The patients with symptoms of subcutaneous nodule, thoracopulmonary, abdominal and alimentary canal took up .8%, 8.%, 8.% and .%, respectively.			患者主要表现为幼虫移行症 ,皮下包块、胸肺部症状、中枢神经系统症状和消化道症状者分别占本病的 .8%、 8.%、8. %、. % ;
	The main pathogenic fungi was Microsporum canis ( .),followed by Trichophyton violaceum 7( . ),Trichophyton tinea sycosis 8(.9),and Trichophyton tonsurans (7.8).			主要病原菌为犬小孢子菌例( .%)、紫色毛癣菌7例( . %)、须癣毛癣菌8例(.9%)、断发毛癣菌例(7.8%)。
	The main pathogens of upper respiratory infections were Acinetobacter calcoaceticus Baumann,accounting for .7% and Candida albicans, accounting for . %.			上呼吸道感染主要致病菌是鲍曼不动杆菌,占.7%; 白色念珠菌,占 . %。
	The main rank order of causes of death were malformation, respiratory diseases,low birth weight,partus serotinus,acounting for 7. /00 in the general causes of death.			婴儿主要死因及顺位畸形、呼吸系疾患、低体重、滞产,占总死因的7. ％.
	The main result of this paper is the following: C(G) satisfies minimal condition and each atom of C(G) is a cardinal summand of G if and only if ∑λ∈ΛR λGλ∈ΛR λ(R λ≌ some subgroup of R,λ∈Λ) .			本文将 C(G)的链条件 (见文 [ ])推广到极小条件 ,主要结果是 :C(G)满足极小条件且 C(G)中每个原子元均是 G的基数直和项当且仅当∑λ∈ΛRλ G λ∈ΛRλ(其中每个 Rλ≌实数加群 R的某个子群 ) .
	The main results are given as follows: In a homogeneous layer, the coherent source retains waveguide propagation from Weston's B-region to C-region;			本文就三种典型水文条件分析了垂直线形相干声源的相干辐射增益: .在均匀层,Weston C区内,相干辐射增益是每0倍程dB,相当于相干声源在Weston B区和Weston C区保持波导传播;