|
This has enabled it to build an attractive lakeside campus.
|
|
|
这使得学校建立了一个在湖边的非常有吸引力的学校。 |
|
This has encouraged the withdrawal of savings from banks.
|
|
|
这促使人们把钱从银行中取出。 |
|
This has eroded the international competitiveness of companies and often produced disaffected employees, customers and other stakeholders.
|
|
|
这样会破坏公司的国际竞争力,还会让员工、顾客和其他的利益相关者不满意。 |
|
This has evolved into the areas of nanostructures and chemically-assembled materials, with an emphasis on the thermodynamics of size and shape.
|
|
|
这一研究领域现已发展到纳米结构和化学组装材料的范围,重点在于尺寸与形貌的热动力学研究。 |
|
This has given rise to some innovative merchants setting up affiliate programs that pay affiliate commissions to multiple tiers of affiliates, the most popular being 2 tier affiliate programs.
|
|
|
这引起了一些创新节目商人设立附属付佣金给下属多层子公司,是最受欢迎的2层附属节目. |
|
This has gone too far resulting in merle being quite a rare pattern these days.
|
|
|
由于没有把握好度(太过火),导致今天山鸟色变成了一种相当罕见的斑纹样式。 |
|
This has got to be back-door censorship.
|
|
|
这要被秘密审查的。 |
|
This has halted Ukrainian wheat shipments of 50,000 tonnes to India.
|
|
|
此举已使乌克兰输往印度的5万吨小麦停运。 |
|
This has incurred much enmity from Kosovo's Albanians.
|
|
|
这招致了科索沃阿尔巴尼亚人的敌意。 |
|
This has largely been achieved through an evolutionary process of staged improvement.
|
|
|
而这一点,在很大程度上,归功于中国在技术层面上所取得的阶段性进展。 |
|
This has largely influenced my life.
|
|
|
这一切深刻地影响了我的一生。 |