|
The alert safety system should be installed in every workshop to decrease the possibility of harm to the staff in case of an accident.
|
|
|
为保证意外发生时，工作人员的伤害为最低，在每个车间设置必要的安全警示系统。 |
|
The alerts have been canceled.
|
|
|
警报现已解除。 |
|
The alerts have been cancelled.
|
|
|
现在，警报已经被取消。 |
|
The algae bloom in Lake Tai, a famous but long-polluted tourist attraction in Jiangsu province, formed because water levels are at their lowest in 50 years, leading to excess nutrients in the water, Xinhua said.
|
|
|
新华社报道，江苏省太湖是著名的旅游景点，但湖水长期受到污染，由于水位处于五十年来的最低点，导致湖水中的营养成分过多，造成藻类大量生长。 |
|
The algae were chiefly distributed in middle intertidal zone and lower intertidal zone.
|
|
|
潮间带海藻的生态分布区以中、低潮带为主。 |
|
The algae-eaters are colorful yellow tang and goldring surgeonfish, a species found only around the Hawaiian Islands.
|
|
|
吃海藻的鱼是炫丽的黄刺尾鱼和金环刺尾鱼，这种鱼只在夏威夷群岛附近发现过。 |
|
The algorism can be used to all the region of the fingerprint image with good performance, especially to non-regular orientation areas.
|
|
|
该方法在指纹图像的各种区域都适用，很好的解决了不规则区域纹线密度的提取问题。 |
|
The algorithm acquires the quantity of two-dimensional spatial translation by means of projecting each frame apart along horizontal and vertical direction and using multi-resolution spectrum decomposition approach to process the two projection vectors, re
|
|
|
该算法首先引入积分投影方法将图像序列中的每帧图像转换成两个一维积分投影向量，再应用多分辨谱分解方法对两个投影向量分别进行处理，从而精确地获取图像在二维空间上的亚像素平移量。 |
|
The algorithm analysis and simulation experiment of cooperative multi-robot box-pushing show that this mechanism can effectively overcome the deficiency of the existing cooperative coevolution models, and can make the cooperation behaviors with complex co
|
|
|
算法分析及多机器人协作推箱实验表明，该机制模型及其算法有效地克服了现有协同进化模型的不足和局限，能使复杂关联的群体协作行为高效地朝着全局最优协作方向演化。 |
|
The algorithm avoids the great complexity of deducing cutting-pattern and solving LP.
|
|
|
该算法避免了求解大量下料方式及求解大规模整数规划的复杂问题。 |
|
The algorithm avoids the process of coding and crossover so it is easy to be carried out.
|
|
|
试验结果表明该算法具有精度高、收敛速度快等优点。 |
