|
Occasionally I try to write poems.
|
|
|
我偶尔也试着写几首诗。 |
|
Occasionally I will make time to have tea with my friends or enjoy the beautiful urban scenery, which are good ways of relaxation.
|
|
|
难得有空的时间找朋友出来喝茶聊天,观赏一下这个城市的美丽风景,是不错的解压方式。 |
|
Occasionally a Greek prefix is found in front of a Latin word or vice versa .
|
|
|
偶尔在拉丁文前可发现希腊文的前缀,或者反过来也可在希腊文前发现拉丁文的前缀。 |
|
Occasionally a Greek prefix is found in front of a Latin word or vice versa.
|
|
|
偶尔在拉丁文前可发现希腊文的前缀,或者反过来也可在希腊文前发现拉丁文的前缀。 |
|
Occasionally a drizzle came down, and the intermittent flashes of lightening made us turn apprehensive glances toward Zero.
|
|
|
偶尔下一点毛毛雨,断断续续的闪电使得我们不时忧虑地朝着零区方向望去。 |
|
Occasionally a large white area extends from the middle to the anterior carapace on certain female individuals of Uca formosensis.
|
|
|
图21.有的雌性台湾招潮的背甲的中央到前方也有大片的淡色区域。 |
|
Occasionally a particularly determined member of another class becomes a jaguar knight, but these characters are rare.
|
|
|
偶尔会有被专门指定的其他职业的成员成为美洲虎骑士,但这种情况为数极少。 |
|
Occasionally dine in a quiet clean and elaborately arranged restrourrant with our best friends and have a casual chat with them in a cafe whenever we have the mood.
|
|
|
偶尔精心选择一家安静干净饭店与我们最好的朋友一起吃饭或每当我们有心事的时候,偶尔选择家咖啡馆与他们聊聊天。 |
|
Occasionally he call me Mom.
|
|
|
偶尔叫我妈妈。 |
|
Occasionally he could have sworn he saw out of the corner of his eye the occupant of the painting yawning, or else scratching his nose; even, once or twice, simply walking out of his frame and leaving nothing but a stretch of muddy-brown canvas behind.
|
|
|
但有时候,他发誓从眼角瞥到了油画的主人在打呵欠,或者在挠鼻子;甚至,有那么一两次竟然走出了自己的画框,只留下一段泥巴色的画布。 |
|
Occasionally he passed a hand through his still disordered hair.
|
|
|
偶尔他用手捋捋依旧很凌乱的头发。 |