|
O God, do not be far from me; O my God, hasten to my help!
|
|
|
诗71:12神阿、求你不要远离我．我的神阿、求你速速帮助我。 |
|
O God, hasten to deliver me; O Lord, hasten to my help!
|
|
|
诗70:1〔大卫的记念诗、交与伶长。〕神阿、求你快快搭救我．耶和华阿、求你速速帮助我。 |
|
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
|
|
|
10神阿，敌人辱骂要到几时呢。仇敌亵渎你的名，要到永远吗。 |
|
O God, shatter their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, O Lord.
|
|
|
诗58:6神阿、求你敲碎他们口中的牙．耶和华阿、求你敲掉少壮狮子的大牙。 |
|
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
|
|
|
17神阿，自我年幼时，你就教训我。直到如今，我传扬你奇妙的作为。 |
|
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
|
|
|
5神阿，我的愚昧你原知道。我的罪愆不能隐瞒。 |
|
O Heshbon, O Elealeh, I drench you with tears!
|
|
|
希实本，以利亚利阿，我要以眼泪浇灌你。 |
|
O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are you like a stranger in the land, like a traveler who stays only a night?
|
|
|
8以色列所盼望在患难时作他救主的阿、你为何在这地像寄居的、又像行路的只住一宵呢。 |
|
O I hope I can see you again.
|
|
|
我希望我能再次见到你。 |
|
O I would like you to meet my niece and nephew.
|
|
|
我想介绍你认识一下我的侄女和侄子。 |
|
O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption.
|
|
|
7以色列阿，你当仰望耶和华。因他有慈爱，有丰盛的救恩。 |
