|
C1:This one is a joint account, isn't it? And pretty active.
|
|
|
这是一个共有的帐户，是吗？存取款相当频繁。 |
|
C1:This one is a joint account, isnt it? And pretty active.
|
|
|
这是一个共有的帐户，是吗？存阮相当频繁。 |
|
C1:We don't deal in coins, sir.
|
|
|
我们不买卖硬币，先生。 |
|
C1:Well, please sign your name and local address on this exchange request. I'll get your DM for you while you're filling this out.
|
|
|
请把您的姓名，本地住址写在兑换申请单上，还要写上您的护照号码。在您填写时，我给您准备马克。 |
|
C1:What's this debit?
|
|
|
这个借方项目是什么？ |
|
C1:Will I be doing any posting of this ledger?
|
|
|
这些分类帐，我要不要登帐？ |
|
C1:Will I have to learn to recognize all our customers' authentic signatures?
|
|
|
我要不要学会识别所有银行客户的签名呢？ |
|
C1early no such device as this can give us in this country any self respecting agreement between majority and minority for a concerted effort toward the national welfare.
|
|
|
显然，在我们这样的国家，这样做不是真正的一致，而是虚幻的一致，不可能就国家安定在多数党和少数党之间达成体现各自意见的共识。 |
|
C2: But I really want to go to Scotland.
|
|
|
可是我真的好想去苏格兰。 |
|
C2: China is ready to welcome the world!
|
|
|
中国做好了迎接世界的准备！ |
|
C2: The Forbidden City and Tian\'anmen Square are also very impressive.
|
|
|
紫禁城和天安门广场也很吸引人。 |
