|
The experiment proved conclusively that in spite of a 3,500-mile flight and differences in local time, the bees' alarm clocks rang right on their 24-hour schedule.
|
|
|
实验确切证明，尽管经历了3500英里的飞行，以及不同地方的时间差，蜜蜂的闹钟仍精确地依照它的24小时时间表运行。 |
|
The experiment proved that the recoil force of the electromagnetic riveter has reduced greatly.
|
|
|
通过试验表明，优化后铆枪的后坐力明显减小。 |
|
The experiment proved to be a failure.
|
|
|
实验最终失败了。 |
|
The experiment proves that the 6 silver-loaded diatomite inorganic membranes prepared by the writers themselves give satisfactory separation results in the treatment of ammoniated effluent, all above 64%.
|
|
|
试验证明，自制的6种载银矽藻土无机膜对含氨废水有较好的分离效果，都达到了64%以上。 |
|
The experiment result has proved that this method is useful for the extraction of the spatial texture with spectral characteristics.
|
|
|
实践证明，该方法对提取地物纹理特性具有一定可行性。 |
|
The experiment result indicates that the algorithm is effective in the noise decrease effect for magnetic flux leakage signals.
|
|
|
将演算法应用于管道漏磁检测系统中，实验结果表明该演算法在漏磁信号的处理中能取得较好的降噪效果。 |
|
The experiment result proved that the new stationary phase in packed column could completely separate the components of hydrogen and helium.
|
|
|
实验结果表明，采用气相色谱热导检测器，配用金属钯做色谱柱固定相，可成功地完成对氢、氦组分的分离和检测。 |
|
The experiment result showed that this system can be used very well on the characteristics and process research of natural gas hydrate formation.
|
|
|
实验证明，这套系统能很好地应用于天然气水合物制备过程的特性和工艺研究。 |
|
The experiment result shows that experimental data of common tests under different heat treatment temperature display no great differences, while rupture test could, which verify that the heat treatment temperature of 760℃ is comparatively feasible.
|
|
|
试验结果表明：常规力学性能在不同的热处理温度下没有反映出很大的差异，而持久强度试验则反映出经热处理材料的性能差异，试验表明760℃的热处理温度较为合适。 |
|
The experiment result shows that this system is workable.
|
|
|
实验结果表明，该系统是可行有效的。 |
|
The experiment result shows that with low-temperature oxygen plasma treatment, fabric's shrinkage and wettability have bettered a great deal, and fabric's breaking strength and breaking elongation is also increased in given condition.
|
|
|
有效控制处理条件，织物的断裂强力和伸长率不但不会减小，反而可以得到一定程度的增强。 |
