|
There are even species of snail that float around in the water trailing big transparent nets of fine mucus, to trap bacteria and other organisms.
|
|
|
那儿甚至有蛇类在水中到处浮动,以纯粘液拖曳出大而透明的网,作为陷阱诱捉细菌及其他有机生物。 |
|
There are even the occasional backward steps: you can skip over the trailers when watching a film on video, but for some reason you are not allowed to do so when watching a DVD.
|
|
|
甚至有时候技术的发展不进反推:你在看录像时可以跳过预告片,但是欣赏DVD时,出于某种原因你不得不耐着性子把它看完。 |
|
There are even yoga classes for people in their 70s!
|
|
|
甚至还有专为七十多岁银发族开设的瑜珈课程! |
|
There are events taking place at this time which dim our hopes and lessen the prospects.
|
|
|
目前发生的一些事件使我们觉得希望渺茫,前途暗淡。 |
|
There are events taking place at this time which dim their hopes and lessen the prospects.
|
|
|
目前正在发生的一些事件,使他们希望渺茫,前途暗淡。 |
|
There are exceptions, but here are the facts.
|
|
|
但是,这里举出下列事实,足以证明也有例外的情况。 |
|
There are extensive seasonally-used grazing lands on the higher slopes.
|
|
|
在谷底的山坡上有着许多具有悠久历史的放牧场。 |
|
There are extra operas as well as bananas in a cinema nearby. The zebra in this era get attracted by the ante as outside.
|
|
|
附件的电影院里有额外的歌剧和香蕉,这一时代的斑马们被外面的天线所吸引。 |
|
There are extra operas as well as bananas in a cinema nearby. The zebra in this era get attracted by the antennas outside.
|
|
|
附件的电影院里有额外的歌剧和香蕉,这一时代的斑马们被外面的天线所吸引。 |
|
There are extra trains to the seaside during the summer.
|
|
|
通往海滨的火车在夏季有加车. |
|
There are fake su mu in the market. Those are dyed wood. When the fake su mu is soaked in water, the water shows light yellow, yellow or orange color.
|
|
|
市场上发现用木材染色伪制苏木,该品浸热水中,水显浅黄色、黄色、橙黄色等。应注意鉴别。 |