|
JSON, with its shorthand notation, can be difficult to decipher using the naked eye.
|
|
|
JSON使用的是简洁的符号标记，这对于通过“普通”的眼睛来释读是很困难的。 |
|
JULES (repeating) Royale with Cheese. What'd they call a Big Mac?
|
|
|
朱尔斯：（重复）奶酪块。他们是那样叫大干酪的？ |
|
JULES -- okay now, tell me about the hash bars?
|
|
|
朱尔斯：——那么，那些地下酒吧呢？ |
|
JULES I think her biggest deal was she starred in a pilot.
|
|
|
朱尔斯：我想她最重要的演出是在一个试片里担任主角。 |
|
JULES Well, hash is legal there, right?
|
|
|
朱尔斯：呃，在那里他们是合法的对吗？ |
|
JULES What do they call a Whopper?
|
|
|
朱尔斯：他们怎么叫沃佩儿？ |
|
JULIE: (Loudly, proving she can speak English.) Thank you. I'm from New York.
|
|
|
茱莉：（也很大声的说，表示她会说英语。）谢谢你。我是纽约人。 |
|
JULIE: Well, Ross and I were in grad school together.
|
|
|
茱莉：罗斯和我一起在研究所。 |
|
JUN HE LAW OFFICES is a PRC law firm uniquely positioned to provide the highest quality of legal service av-ailable in these changing times.
|
|
|
自创立以来，君合一直严格遵守国际公认的律师执业规则，并坚持以建立国际一流的律师事务所为目标，力求为国内外客户提供高效率、多方位的法律服务。 |
|
JUN originally, dismissal of HOT, mood very bad.
|
|
|
JUN本来就因为HOT的解散，心情非常不好。 |
|
JUN:No,I can't swim either.That's a bad idea actually.
|
|
|
不，我也不会游泳。那这个主意就不怎么样了。 |
