|
Other particulars on a negotiable instrument may be altered by the person who recorded them, but he shall verify the alterations by putting his signature thereto.
|
|
|
对票据上的其他记载事项，原记载人可以更改，更改时应当由原记载人签章证明。 |
|
Other partners include Shenzhen Gas Corporation Ltd., Guangdong Yudean Group Co., Ltd., Guangzhou Gas Company, Shenzhen Energy Group Company Ltd., Dongguan Fuel Industrial General Company, Foshan Gas Group Co., Ltd., Hong Kong Electric (Natural Gas) Limit
|
|
|
其他股东包括：深圳市燃气集团股份有限公司、广东省粤电集团有限公司、广州市煤气公司、深圳市能源集团有限公司、东莞市燃料工业总公司、佛山市燃气集团有限公司、香港电灯（天然气）有限公司、港华投资有限公司。 |
|
Other passengers said they too had smelt burning, but this had been traced to a minor electrical fault on the plane.
|
|
|
其他乘客表示，他们都闻到了物体燃烧时的气味，但最后证实这是由于飞机上的一个小电器出了毛病。 |
|
Other patterns include “super cardioid” (very directional), which may be useful if you want to tighten up the sonic picture.
|
|
|
别的指向型包括“超心型”（超指向），假如你想缩紧声场可能会用得着。 |
|
Other people burned myrrh as an incense during cremations.
|
|
|
其他人在火葬的时候燃烧没药作为熏香之用。 |
|
Other people can only discourage us temporarily ,but you are the only one who can prevent yourself from being discouraged permanently.
|
|
|
其他人只能暂时让我们抛弃梦想，但让你永远保持梦想的人只有你自己。 |
|
Other people close to CCB warned that discussions between the bank and its advisers could take several months as the reliability of Chinese banks' data on profitability and non-performing loans remained patchy.
|
|
|
其他接近建设银行的人士警告说，由于中国各银行的赢利和不良贷款数据仍然很不完整，建行与其顾问之间的讨论可能需要花数月时间。 |
|
Other people do not agree.
|
|
|
其他人有不同意见。 |
|
Other people feel that the iron rice bowlshould be roughly smashed.
|
|
|
另一些人认为应彻底打破铁饭碗。 |
|
Other people kept bowling anyway.
|
|
|
无论如何其他人继续（打）保龄球。 |
|
Other people make a resolution to improve their life in other ways, such as spending more time with family, learning something new, or getting out of debt.
|
|
|
另一些人决定从另外的途径改善他们的生活，例如多陪陪家人，学习新知识，或还清债务。 |
