|
Only one letter was sent. We don't advertise openings and we don't solicit applications.
|
|
|
只发了一封信。我们不登招聘广告来让人们应聘。 |
|
Only one man in front of a wide free-kick, so there was no-one to close down Queudrue; Makelele ran to him but didn't stop the cross; Essien missed it, Drogba mis-kicked it, Ballack also mis-kicked it, McBride shot, Hilario stopped it with his foot and fo
|
|
|
远距离任意球前只有一个防守队员，所以奎鲁尔附近没有一个人；马克莱莱跑向他但没能阻挡他传球；埃辛同样漏掉，德罗巴解围失误，巴拉克也解围失误，马克布莱德第一次射门被希拉里奥挡出，对方中后卫第四人选勃卡内格拉补射扳平比分。 |
|
Only one manager is senior to me now.
|
|
|
现在职位比我高的就只有经理了。 |
|
Only one more thing to get and that's cookies.
|
|
|
还有一样东西要拿,那就是饼乾. |
|
Only one of the ancient wonders of the world still survives -- now history lovers are being invited to choose a new list of seven.
|
|
|
只有一项世界古代奇观还存在于世—现在历史爱好者们被邀请评选新七大奇观。 |
|
Only one of the lily family grows in Palestine , the white one of Madonna lily .
|
|
|
百合属植物，只有白色的一种生长在巴勒斯坦，又称“圣母百合花”。 |
|
Only one of them survived the accident.
|
|
|
只有一个人从车祸中幸存下来. |
|
Only one of us will be promoted. The sixty-four dollar question is who it will be.
|
|
|
我们中只有一人将被晋升。关键是谁也不知道将会是哪一个。 |
|
Only one other American has voted before from space: astronaut David Wolf aboard Russia s Mir space station in 1997, thanks to a state law signed that year by Texas then-governor -- President Bush.
|
|
|
在此之前，只有一个美国人在太空参加过投票，他就是1997年在俄罗斯的米尔空间站上投票的宇航员大卫·沃尔夫，这要多亏当年的德克萨斯州州长、后来的布什总统1997年签署的一项州立法规。 |
|
Only one other couple even had a chance, and they were a good several yards behind us.
|
|
|
只有一对有超越我们的机会，他们只在我们身后几码远。 |
|
Only one pair, special price now, 100% new with package!
|
|
|
这对袖扣是出口精品尾货，仅此一对，特价出售。100%全新带包装。 |
