|
STEVEN: Then Mike will shoot a news show in the studio in a few days. He'll need the whole studio, and we won't rehearse for a week.
|
|
|
史蒂文：迈克几天后将在演播室拍一部新闻片。他需要整个演播室场地，这样一来，有一个星期我们都不会再排练了。 |
|
STEVEN: We need some scissors.
|
|
|
史蒂文：我们需要几把剪刀。 |
|
STEVEN: We're behind schedule and I need your help.
|
|
|
史蒂文：我们的进度没跟上，我需要你的帮助。 |
|
STEVEN: What's wrong with them?
|
|
|
史蒂文：为什么不合适？ |
|
STEVEN: Why did you come back?
|
|
|
史蒂文：你为什么回来了？ |
|
STEVEN: Yes. We'll begin next Thursday. We'll shoot for two weeks.
|
|
|
史蒂文：对。我们将在下周四开始，得拍两周。 |
|
STEVEN: You can say that again. Could you explain what Kung Fu is all about, then?
|
|
|
您说得很对。那麽您能不能说说功夫到底是怎麽回事？ |
|
STEVEN: You hide it very well.
|
|
|
史蒂文：你隐藏得很好。 |
|
STEVEN: You seem surprisingly calm.
|
|
|
史蒂文：你看起来异常地冷静。 |
|
STEVE：Hi,this is Steve.Is Pippa there?
|
|
|
嗨，我是史帝文。比巴在吗? |
|
STEW: Don't you want us to have a war?
|
|
|
斯图：你不希望我们有场战争吗？ |
