英汉双语例句-生物医药大词典

It further argued that China has been double “exploited” in the processes of real capital and financial capital operations due both to the operating skills and the China's low-end position in the world economy.

中文意思：
指出中国在国际资本利用和运作中实际上受到了双重剥削，这一双重剥削是由中国的实体资本和金融资本运作水平决定的，是由中国在经济国际化体系中所处的中低端位置所决定的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It fully exploits the FECG's special temporal property and its independence on other sources (such as some noise, the maternal electrocardiogram); therefore it is able to extract clearer FECGs, compared with existing algorithms.			该算法充分利用了胎儿心电图与其他源信号（如各种噪声、母体心电图）的统计独立性，以及胎儿心电图在时城上的特殊结构等信息，因而能提取出更加清晰的胎儿心电图。
	It fundamentally realizes the zero-current-break control for three phase contact system.			基本实现同步分断（三相电流过零分断）。
	It funds innovative, meritorious research grants.			它资助创新的，有效的研究。
	It furnishes complete sporting facility for the guests.			为每一位来宾提供器材完备的服务。
	It furnishes management seeking and technology support of EIP, Business Cooperation, Information Plat,Video Conference System and Internet Security Products and so on.			定向为政府和大中型企业提供网络信息化整体解决方案，包括电子政务、协同商务、信息平台、视频会议、网络安全等全方位管理咨询和技术服务。
	It further argued that China has been double “exploited” in the processes of real capital and financial capital operations due both to the operating skills and the China's low-end position in the world economy.			指出中国在国际资本利用和运作中实际上受到了双重剥削，这一双重剥削是由中国的实体资本和金融资本运作水平决定的，是由中国在经济国际化体系中所处的中低端位置所决定的。
	It further delayed for an hour or so.			它又延误了1小时左右。
	It furthers to analyze whether or not Chinese investors are prone to heuristic bias.			实证表明，我国机构投资者有着显著的启发式偏差。
	It fuzes on impact with a shaped charge capable of destroying or disabling armored vehicles.			其撞击引信引爆装料可以摧毁或报废敌装甲车辆。
	It gained underground popularity in particular during the punk era.			在著名的朋克音乐时期中，它在地下圈内赢得了相当的口碑。
	It gains customer s recognition and establishes a good relationship with the customer in the areas of metallurgy, power generation, petrochemicals, mechanism, auto motor, paper, tobacco, textile, aero, sea environmental monitoring.			在冶金、汽车制造、电力、石化、机械、造纸、烟草、纺织、航空、海洋环境监测等行业，建立了良好的双赢合作关系。