英汉双语例句-生物医药大词典

I told her the banal truths about my wife that embarrassed me as soon as the words were out of my mouth.

中文意思：
我告诉她我妻子无趣的事实，话一出口，我便感到难堪。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I told her straight away that it was a foolish idea.			我立刻就告诉了她这个想法很傻。
	I told her that I had a few tricks for getting people to cough up.			我告诉她我有一些方法可以帮助病人咳出来痰。
	I told her that I was going out to pick up some more juice and soup for the children, and I would drop by the church on my way to the market.			我告诉她我正要出去给孩子们买些喝的东西，在我去市场的途中会顺便到教堂去一下。
	I told her that either I would have to buy a new mower or let the grass grow.			我告诉她，要么买一台新割草机，要么让草长下去。
	I told her that there could never be a reconciliation between us.			我告诉她我们之间决不可能和解。
	I told her the banal truths about my wife that embarrassed me as soon as the words were out of my mouth.			我告诉她我妻子无趣的事实，话一出口，我便感到难堪。
	I told her to take it easy, but she just got annoyed all the more.			我告诉她坦然一些，但她变得更加烦恼了。
	I told her we would not grant one.			我告诉她，我不会离婚。
	I told her, straight from the shoulder, that I thought she was being silly.			我直截了当地告诉她,我认为她表现得太愚蠢。
	I told her: God has given you this great gift of life.			我告诉她：上帝给了你这个生命作为一个宝贵的礼物。
	I told him about the Dewey Decimal for Shelving Boo ks.			我给他讲了讲杜威图书分类法，他很快就搞明白了。