英汉双语例句-生物医药大词典

Big names and big subjects tend to generate big publicity around publication time, but it takes an additional, often indefinable something for a book to continue selling.

中文意思：
在这个印刷品时代，醒目的标题与重磅的内容更倾向于受到读者的关注，但一本书要想持续热卖还需要一种东西，一种玄妙的东西。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Big lights hung from the ceiling.			天花板上吊着几盏大吊灯。
	Big mountains and a lot of snow are the only things an extreme skier needs.			极速滑雪者所需的只是大山和深厚的积雪。
	Big mouth!Don't over do it.You are the pain on neck.Bottle it!Is you!Don't play possum! Watch you mouth.			你才不要太过分了!有事没事跑来骂人!你当我想回呀!回你这种烂人简直浪费我时间!不过你实在是太烂太贱!所以我得来浪费时间教训你!!
	Big mouthfuls often choke.			贪多嚼不烂。
	Big multinationals, such as Royal Dutch Shell, set up shop in Venezuela almost a century ago.			而象壳牌公司这样的大型的跨国公司在一个世纪前就在委内瑞拉建立了分公司。
	Big names and big subjects tend to generate big publicity around publication time, but it takes an additional, often indefinable something for a book to continue selling.			在这个印刷品时代，醒目的标题与重磅的内容更倾向于受到读者的关注，但一本书要想持续热卖还需要一种东西，一种玄妙的东西。
	Big news is that black is making a big comeback.			一大热点就是黑色又要轰轰烈烈地回来了。
	Big objects retain heat better than small objects do.			大物体比小物体更能保存热。
	Big picture is that there will be two projects, producing two distinct executables -- the packer stub and the packer application. Their configuration will be significantly different.			大的方向是2个工程，处理2种不同的可执行文件---局部加壳和全部加壳。这2种配置有很大的区别。
	Big political rows, threats of military intervention, talk of invading northern Iraq, resurgent nationalism and discouraging relations with Europe and America: all that plus a mildly Islamist government in a fiercely secular republic could have been a rec			大面积的政治骚乱，军队介入的威胁，入侵伊拉克北部的讨论，重新抬头的民族主义，以及让人气馁的同欧美的关系：所有这一切，再加上一个处在极端世俗立场共和国中的温和的伊斯兰政府，可能是解决麻烦，政变，内部纷争等等的良方。
	Big posters blazoned the wonders of the circus.			大海报上昭告著马戏团的惊奇节目。