|
People's march. Protestant-American university students. A placard proclaims that the People's Army will soon overtake Canton, the temporary capital of the Kuo-min-tang.
|
|
|
人民的游行。美国教会大学的学生们。一份招贴宣告解放军很快将占领国民党的临时首府。 |
|
People's minds have great difference.
|
|
|
人们的想法相差很大. |
|
People's notion are always far difference from each other.
|
|
|
人们的想法相差很大. |
|
People's policemen shall take an active part in rescue and relief work as well as in social welfare services.
|
|
|
人民警察应当积极参加抢险救灾和社会公益工作。 |
|
People's practice is the headspring of philosophy wisdom.
|
|
|
人民大众的实践活动，是哲学智慧的源泉。 |
|
People's repentance will not be accepted after this incident.
|
|
|
人们的悔改将在这件事之后不被接受。 |
|
People's rights ensure equal fair and just.
|
|
|
民权保障平等公平公义. |
|
People's using it in painting and building design had a long history.
|
|
|
在应用于绘画、建筑设计方面有较长的历史。 |
|
People's viewpoint towards life is shifting more toward good health.
|
|
|
人们对生活的态度正朝着身体健康的方向发展。 |
|
People's views, however, are divergent on the matter in question.
|
|
|
然而人们讨论这一问题的看法互有分歧。或：人们对此问题的观点不一。 |
|
People's yearning for, or intuition of, some ultimate meaning continues to break through in many different ways.
|
|
|
人们渴望或者说凭直觉，认为有某种通过许多不同方式持续突破这一框架的终极意蕴。 |
