英汉双语例句-生物医药大词典

But the all-time favorites are cats and dogs, even at the White House.

中文意思：
不过，一直广受欢迎的是猫和狗，连白宫也不例外。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But the adventurers who could go to the island kingdom of Hel and back taught us - at least, the ones who still had their tongue in their mouth - that the High Elves from this place use, although reluctantly, the word mug.			但是那些能够前往赫尔岛国的冒险家返回后教授了我们“怀子”这个词---至少，这些人的舌头仍然在他们的嘴巴里面—来此地的高等精灵也不太情愿用这个词。
	But the aim is also to foster progress in other fields, since building large airliners requires (and demonstrates) mastery of disciplines from aerodynamics to software.			但是中国政府的目标还包括促进其他领域的发展，因为生产大型客机需要掌握（同时也是对自我掌握的一种展示）包括空气动力学以及软件技术在内的学科精髓。
	But the air received no answers and went back to its lazy circulation.			但空气没有得到任何答案，继续着它那悠闲的循环。
	But the album's sales fell short of the pop star's previous efforts, continuing her downward sales trajectory in recent years.			但是今年的销量不如往年,也延续了她近几年星路不畅的命运。
	But the alcohol itself often damages the egg.			但是它本身对卵子有害。
	But the all-time favorites are cats and dogs, even at the White House.			不过，一直广受欢迎的是猫和狗，连白宫也不例外。
	But the alternative is likely to be a presidential election next year.			但另一个选择很有可能是明年举行总统选举。
	But the aluminum is an intoxicating factor with special bio-toxicity, thus, the determination of aluminum content is very important for quality of life.			而铝是一种具有特殊生物毒性的致毒因子，所以，铝含量的测定对于人们生活质量有着重要意义。
	But the amorous avian appears to have mistaken a nurse's attention for something a little more intimate and has set about trying to woo his human companion.			不过这只多情的鸟儿会错了护士小姐的意跟她玩起了暧昧和亲昵，竟然跟它的人类朋友示爱了。
	But the amount of knowledge handed on from generation to generation has grown enormously. .			而人类代代相传所积累的知识量已经大大增加。
	But the amygdala is programmed to rememberthe trigger that set this process in motion in case it happens again.			但是杏仁核具有“记忆”使该过程启动的触发因素的功能，以防它会再次发生。