|
He is so vile, the Ayatollah, vile to impose the death sentence, said Koch at City Hall. If he(Rushdie) hadn't gotten this advertising it would be on remainder, because I'm told it's such a dull book. Now he'll make multi-millions of dollars, but I hope h
|
|
|
他真卑鄙，阿亚图拉真卑鄙，居然下了死刑令，葛德华在市政府说。如果他[拉什迪]没有这一通广告，他的书一定会滞销。我听说那本书非常枯燥。现在他会赚进数百万，不过我希望他能活着用这笔钱。 |
|
He is the focal point and leader of our group, so the things he does make a big, big difference.
|
|
|
“他是焦点，他是球队的领袖，所以他做的一切都能使我们发生很大很大的变化。” |
|
He is the one whom God exalted to His right hand as a Prince and a Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.
|
|
|
徒5:31神且用右手将他高举、〔或作他就是神高举在自己的右边〕叫他作君王、作救主、将悔改的心、和赦罪的恩、赐给以色列人。 |
|
He is the only animal that loves his neighbor as himself, and cut his throat if his theology isn't straight.
|
|
|
人类是唯一的动物，他爱护他的邻居就如同爱护他自己一样，但是如果对方的宗教神学有问题，他会割断对方的喉咙。 |
|
He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.
|
|
|
伯18:14他要从所倚靠的帐棚被拔出来、带到惊吓的王那里。 |
|
He is working fantastically hard and it will be great to get him back this season.
|
|
|
“他现在非常努力，如果这个赛季他能回来，对我们来说真是太棒了。” |
|
He is young and has the potential in order to do well.
|
|
|
他年轻而且有潜力去做好这个角色. |
|
He is young and he has space for development and he has the qualities that everyone is looking for in a modern footballer, he is quick, he is intelligent, he is creative, he can break by himself and shape the balance of the team.
|
|
|
“他很年轻，仍有很大的发展空间，并且他是一名谁都想要的现代型球员，他速度快，又聪明，还有创造力，他可以为了球队而改变自己，使球队变得平衡。” |
|
He is,they answered. He's ahead of you. Hurry now; he has just come to our town today, for the people have a sacrifice at the high place.
|
|
|
12女子回答说，在这里，他在你们前面。快去吧。他今日正到城里，因为今日百姓要在丘坛献祭。 |
|
He isn't opposed to your being what you want to be,she said,as long as you have a degree in something.
|
|
|
“他不反对你做你想做的，只要你有个什么专业的学位。” |
|
He just wanted to make a scene ,a police spokesman said.
|
|
|
「他只是想大闹一场而已，」警方发言人说。 |
