|
Often,when we are at our most vulnerable,we are in need of reassurance,comfort or a gentle helping hand.
|
|
|
在最脆弱的时候,我们往往需要别人的鼓励和安慰,或者是能给我们以帮助的温暖的手. |
|
Oftener, however, its credibility rested on the faith of some lonely eye-witness, who beheld the wonder through the coloured, magnifying, and distorting medium of his imagination, and shaped it more distinctly in his afterthought.
|
|
|
不过，更多的情况是，这种景象的可信性不过是某个单独的目睹者心诚所致，他用想象中那种有色的、放大的和变形的中介来看待这种奇迹，再在事后的回忆中更加清晰地勾勒出来。 |
|
Oftentimes David's Chinese-American classmate has to interrupt them.
|
|
|
大卫的华裔同学常常不得不打断他们。 |
|
Oftentimes I choose to stay in a Marriott Group hotel, or in a hotel of our competitors.
|
|
|
我经常入住万豪集团的酒店，有时候也会选择竞争对手经营的酒店。 |
|
Oftentimes I have hated in self-defence; but if I were stronger I would not have used such a weapon.
|
|
|
在自卫中我常常憎恨；但是如果我是一个比较坚强的人，我就不必使用这样的武器。 |
|
Oftentimes I have hated in self-defense; but if I were stronger I would not have used such a weapon.
|
|
|
我常以憎恨自卫。但是，倘若我更坚强，就无须使用这样的武器。 |
|
Oftentimes it is a matter of being careful about assigning passwords to people and of changing them when people leave a company.
|
|
|
保护安全常常也是谨慎地将口令分配与人，并且在他们离开公司时更换口令。 |
|
Oftentimes the main problem with many electronic systems is a poor or defective power supply and by monitoring the power supply electrical parameters, a power supply failure and system outage can be avoided.
|
|
|
就常规来说，有许多电子的系统的主要的问题是有着不良的或者是有缺陷的能量供但是通过监控能量供应的电子参数，供电失误和系统停止的情况是可以避免的。 |
|
Oftentimes, they find themselves reemployed in one way or another in areas where their skills and expertise are still useful and highly valued.
|
|
|
这些人常常以这样那样的方式重操旧业，使得自己英雄有用武之地。 |
|
Oftentimes, we think we lose peace because people or our circumstances steal it from us.
|
|
|
很多时候，我们觉得失去平安是因为周围的人和环境把平安从我们这里偷走。 |
|
Og Mandino All the gold in the world cannot buy a dying man one more breath - so what does that make today worth ?!
|
|
|
其他回答所有的黄金在世界上不能够买垂死的男人另外一个呼吸-如此那作今天价值什么? |
