|
Jn. 2:15 And having made a whip out of cords, He drove them all out of the temple, as well as the sheep and the oxen, and He poured out the money of the moneychangers and overturned their tables.
|
|
|
约二15就拿绳子作成鞭子，把众人连羊带牛都赶出殿去，倒出兑换银钱之人的钱币，推翻他们的桌子。 |
|
Jn. 2:4 And Jesus said to her, Woman, what do I have in this that concerns you? My hour has not yet come.
|
|
|
约二4耶稣对她说，妇人，我与你何干？我的时候还没有到。 |
|
Jn. 2:7 Jesus said to them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
|
|
|
约二7耶稣对仆人说，把缸倒满了水。他们就倒满了，直到缸口。 |
|
Jn. 3:19 And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil.
|
|
|
约三19光来到世上，世人因自己的行为是恶的，不爱光倒爱黑暗，定他们的罪就是在此。 |
|
Jn. 3:25 There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with a Jew about purification.
|
|
|
约三25约翰的门徒，和一个犹太人辩论洁净的礼。 |
|
Jn. 3:30 He must increase, but I must decrease.
|
|
|
约三30他必扩增，我必衰减。 |
|
Jn. 3:36 He who believes into the Son has eternal life; but he who disobeys the Son shall not see life, but the wrath of God abides upon him.
|
|
|
约三36信入子的人有永远的生命；不信从子的人不得见生命，神的震怒却停留在他身上。 |
|
Jn. 3:7 Do not marvel that I said to you, You must be born anew.
|
|
|
约三7我说，你们必须重生，你不要以为希奇。 |
|
Jn. 4:24 God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truthfulness.
|
|
|
约四24神是灵；敬拜他的，必须在灵和真实里敬拜。 |
|
Jn. 4:25 The woman said to Him, I know that Messiah is coming (He who is called Christ); when He comes, He will declare all things to us.
|
|
|
约四25妇人说，我知道弥赛亚（就是那称为基督的）要来；他来了，必将一切的事都告诉我们。 |
|
Jn. 4:31 In the meantime, the disciples urged Him, saying, Rabbi, eat.
|
|
|
约四31这其间，门徒求耶稣说，拉比，请吃。 |
