|
Phil is the younger of the brothers and made his England debut against China in 1996; he has since gone on to win 56 caps and was included in the European Championship squad in 1996, 2000 and 2004, although he has never been part of a World Cup squad.
|
|
|
菲利普是兄弟两中的弟弟，他第一次为国家队出场是在1996年对阵中国的比赛中，他出场56次，尽管他未参加过世界杯，但1996、2000、2004三届欧洲杯他都是英格兰中的一员。 |
|
Phil likes to blow his own horn.
|
|
|
菲尔喜欢自吹自擂。 |
|
Phil never learned how to swim very well, but he can doggy paddle a little.
|
|
|
菲尔不太会游泳，但是他会一点狗爬式。 |
|
Phil used a makeshift fishing pole and caught two fish.
|
|
|
菲尔用代用的鱼杆钓到了两条鱼。 |
|
Phil was given to wild mood swings and abusive behavior that caused Katherine a great deal of mental anguish.
|
|
|
菲尔喜怒无常的情绪变化和虐待行为带给凯瑟琳精神上巨大的痛苦。 |
|
Phil's train is due at 7:00 p.m.
|
|
|
菲尔的火车下午七点钟会到。 |
|
Phil, drink your milk up, or you won't go out and play.
|
|
|
菲尔，把你的牛奶喝完了，否则你别想出去玩。 |
|
Phil. 1:13 So that my bonds have become manifest as being in Christ among the whole Praetorian guard and to all the rest.
|
|
|
腓一13以致我的捆锁，在御营全军，和所有其余的人中，已经显明是为基督的缘故。 |
|
Phil. 1:26 That your boast may abound in Christ Jesus in me through my coming again to you.
|
|
|
腓一26好叫你们的夸耀，在基督耶稣里，因我再到你们那里去，就在我身上得以洋溢。 |
|
Phil. 2:18 And in like manner you also rejoice, and you rejoice together with me.
|
|
|
腓二18你们也要同样喜乐，并且与我一同喜乐。 |
|
Phil. 3:1 Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you, for me it is not irksome, but for you it is safe.
|
|
|
腓三1还有，我的弟兄们，你们要在主里喜乐。把同样的话写给你们，于我并不为难，于你们却是妥当。 |
